PDA

View Full Version : превод на англ. език



-0^0-
11-14-2006, 16:41
Плс някой,ако може да ми преведе този текст на англ. език :

Моята най-добра приятелка е Сиси.С нея се познаваме от 5 години.
Тя е родена на 14.07.1990 година.
Има дълга червена коса и кафеви очи. Тя е висока 160см и тежи 55кг.
През повечето време от деня сме заедно.
Обичаме да излизаме с приятели и да ходим по кафетата.
Живее близо до дома и често ми идва на гости.
Учим в едно и също училище от 2ри клас.
Любимите ни часове са информационни технологии и математика.
Нейните любими цветове са червено и черно.
Тя обича да слуша поп фолк. Нейният любим спорт е баскетбола.

За сега за това се сещам,ако някой може да добади нещо,да пише.
Благодаря предварително!

forrzi
11-14-2006, 16:59
Плс някой,ако може да ми преведе този текст на англ. език :

Моята най-добра приятелка е Сиси.С нея се познаваме от 5 години.
Тя е родена на 14.07.1990 година.
Има дълга червена коса и кафеви очи. Тя е висока 160см и тежи 55кг.
През повечето време от деня сме заедно.
Обичаме да излизаме с приятели и да ходим по кафетата.
Живее близо до дома и често ми идва на гости.
Учим в едно и също училище от 2ри клас.
Любимите ни часове са информационни технологии и математика.
Нейните любими цветове са червено и черно.
Тя обича да слуша поп фолк. Нейният любим спорт е баскетбола.

За сега за това се сещам,ако някой може да добади нещо,да пише.
Благодаря предварително!my best friend is sisi.I`m acquainted with her 5 years.She was born in 1990 on 14.07.She has long red hair and brown eyes.
повече не ми се пише,тва мое да не евярно ама напрао немоа глеам :-D

e_l_i_z_a
11-15-2006, 12:25
My best friend is Sisi.We know each other for 5 years.She was born on the 14th of July,1990.She has long red hair and brown eyes.She is 160cm tall and her weight is 55kg.The most of the daily time we are together.We like going out with other friends and going to the Cafe.She lives near my home,so she often stays at home.We`ve been studying in same school since we have been in the second grade.Our favourite school subjects are pc technologies and maths.Her favourite colours are red and black.She likes listening to pop-folk.Her favourite sport is basketball.

11-15-2006, 18:47
Благодаря!

11-16-2006, 19:21
My best friend is Sisi. We have known each other for 5 years. She was born on July 14th, 1990. She has long, red hair and brown eyes. She is 160cm tall and weights 55kg. She and I spend most of our day together. We like going to Cafes with our friends. Sisi lives near me and so she often comes to visit me at my home. We have been in the same school since second grade. Our favorite subjects are informatical technologies and math. My friend's favorite colors are red and black. She likes to listen to pop-folk. Her favorite sport is basketball.