Ineedyou
03-25-2010, 17:27
Може ли някой да ми преведе тази песен http://www.vbox7.com/play:2e215272 :?
Живота ми е - у, а
Времена като тези ме карат да казвам
господи ако ме виждаш ела и ми помогни
оставям кори хляб за черни дни (когато стана бездомен)
разчитам на саможертва и цената която плати
чувствам се като напръстник (пръст :D )
понякога падам и се изплъзвам
желанието на сърцето ми е да
приличам повече на теб
опитвайки се да угася огъня чрез нещата които правя.
Както виждаш с тоя микс от жаргони и изрази става пълна баница, а ако тръгна да превеждам буквално няма да има никакъв смисъл.
Ако има някаква част от песента, която искаш, пиши да ти я преведа.