Три метра над небето 2 част

[qkakukla2]

Стига сте мислили, филм е това, не действителен случай
Някой да знае испански, че когато пуснат 2ра част веднага да се сложат субтитри... и ще я сложат в imdb нали ?

[elinanacheva]

Хей, аз живея в испания и сега на 19 юни пускат втората част по кината!! (жалко че точно тогава си тръгвам за бг)

[elinanacheva]

аа и 2та част се казва ''tengo ganas de ti''

[qkakukla2]

Да, знам как се казва. Ще можеш ли да сложиш някакви субтитри ?

[elinanacheva]

Еми аз съм добра в езика знам го по-добре от българския и точно там е проблема, че с превода се замислям как е на бг но ако имам време и го намеря ще се пробвам

[elinanacheva]

ето рекламират го вече http://www.youtube.com/watch?v=X_jZHkOYSIg ... ох много ме радва (party)

[qkakukla2]

Знаеш ли български щом пишеш тука значи всичко е окей

[elinanacheva]

хехе знам бг, незнам дали разбираш какво искам да кажа, понякога като се опитваш да превеждах не се сещаш точната дума, но пък искам да уча за преводачка, трябва да се упражнявам

[qkakukla2]

Има време сега ще е добре да се упражниш и да помогнеш да другите като сложиш субтитри

[SunFlower95]

Живея в Германия и успях да намеря и 4-те книги, преведени на немски. Страхотни са, нямам търпение да видя и 2-рата част на филма ... Жалко, че ги няма преведени и на български, защото в България филма стана много по-известен, от колкото е в Германия ..

[strawberry88]

Има време сега ще е добре да се упражниш и да помогнеш да другите като сложиш субтитри

Хрумна ми нещо да намери някой английски субтитри и да ги преведе на български...мисля,че ще е по-лесно.

[qkakukla2]

Хрумна ми нещо да намери някой английски субтитри и да ги преведе на български...мисля,че ще е по-лесно.

Добре, но английският не ми е от най-силните страни.

[DisappointedDreamer]

Давайте да превеждам от английски

[sashko705]

Oooo... тва е адскиии клиширания филм, честно..

[opasno.blizo]

А явно не сте чули за 3 метра над небето част 3? - click

[nikkii.subchewa]

Жалко.. аз толкова исках те пак да се съберат ии да продължът заедно но за съжалениее няма.. въпреки че гледах треилъра и новото му гадйе не ми допадна многоо.. ноо.. искам да разбера дали е излязъл и куде мога да го нямера за да го гледам )?

[BarcaGirl17]

Не се вживявайте толкова, бе хора, по кротко. Четох коментарите преди мен и ви се чудя на акъла как може да не се радвате, че няма хепи енд? Ами не ви ли писна от захаросани американски филмчета, в които от 1вата минута вече знаеш края какъв ще е. 3MSC е европейски филм, позагледайте се малко като цяло в европейското кино и може и да се обогатите повече.
Моят въпрос е има ли ги книгите в България изобщо на какъвто и да е език?

Някой би ли отговорил? Аз също искам да си ги взема, надявам се да ги има на английски поне, ако не на български?

[strawberry88]

Книгите ги няма в България.

[sportistcheto93]

От Тук http://www.vbox7.com/play:m139fc52e7 може да го гледате във vbox7.com целия филм със продължителност : 2:00:27

[sportistcheto93]

От Тук може да гледате целия филм : http://www.vbox7.com/play:m139fc52e7

[heartlesandfreaky]

В замунда излезе филма, ама е с отвратително качество и без субс... Аз лично ще чакам по-добро, иначе несъмнено ще е уникален..

[bubbb]

ще има ли 3 част?!

[SunT]

http://zamunda.net/details.php?id=315807&hit=1 ето в замунда.. но няма субс и е леко орязан.Няква тиква се появява от време на време по средата на екрана

[heartlesandfreaky]

http://zamunda.net/details.php?id=315807&hit=1 ето в замунда.. но няма субс и е леко орязан.Няква тиква се появява от време на време по средата на екрана

да, и някви коси се подмятат Този дето го е снимал, къде е държал камерата не знам, ма нищо не се вижда ;д Карай, поне се е постарал човека, че ще се чака по-добро качество е ясно ;д