PDA

View Full Version : pls nqkoi koito prevejda dobre ot angliiski da mi prevede ..



10-27-2004, 17:59
da mi prevede na balgarski tazi pesen mn 6te sam mu blagodarna mersi predvaritelno :)

She's taking her time making up the reasons
To justify all the hurt inside
Guess she knows from the smiles and the look in their eyes
Everyone's got a theory about the bitter one
They're saying, "Mama never loved her much"
And, "Daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection"
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot to come
And she'll say to him

Chorus
I would fly to the moon and back if you'll be...
If you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?

She can't remember a time when she felt needed
If love was red then she was color blind
All her friends they've been tried for treason
And crimes that were never defined
She's saying, "Love is like a barren place,
And reaching out for human faith
Is like a journey I just don't have a map for"
So baby's gonna take a dive and
Push the shift to overdrive
Send a signal that she's hanging
All her hopes on the stars
What a pleasant dream

Vluben
10-27-2004, 18:16
abe tazi pesen e elementarna i 6tom si q napisala pravilno qvno razbira6 malko ot malko angliiski vzemi si re4ni4eto i si prevejdai nqma ni6to trudno!ako se zatrudni6 v nqkoe slovosu4etanie samo pi6i 6toto e dulga pesni4kata

Djursi
10-27-2004, 18:19
Sega nqmam vreme ama shte sedna taq vecher kato se poosvobodq i shte ti q preveda cqlata np :)

10-27-2004, 18:30
mersi mnogo Djursi :)

Frank
10-27-2004, 19:09
Тя не бърза да открие причините
да обясни цялата болка отвътре
Досеща се, че тя знае от усмивките им и от погледа в очите им
Всеки си има теория за горчивината
Те казват:"Мама никога не я е обичала много"
и "Татко никога не поддържа връзка(с нея)
ето защо тя се плаши от човешката обич"
Но някъде на лично място
тя опакова багажа си за открития космос
И сега тя чака подходящият пилот да дойде
и тя ще му каже"

Ще летя до Луната и обратно ако ще бъдеш
Ако ще бъдеш мой, скъпи
Имаш билет за света към който принадлежим
Ще бидеш ли мой, скъпи?

Тя не може да си спомни кога се е чувствала необходима
Ако любовта е била с червен цвят, тя е била безцветна
Всичките и приятели са се опитали да я предадат
и престъпления, които никога не са извършвани
Тя казва :"Любовта е като безплодно място,
и намирането на човешка вяра
е като пътуване, за което нямам карта"
И скъпия ще се втурне
да доведе промяна
Да изпрати сигнал, който е очаквала
е всичко, на което се е надавала на звездите
Какъв прекрасен сън

Bloodomen
10-16-2005, 10:40
Тя не бърза да открие причините
да обясни цялата болка отвътре
Досеща се, че тя знае от усмивките им и от погледа в очите им
Всеки си има теория за горчивината
Те казват:"Мама никога не я е обичала много"
и "Татко никога не поддържа връзка(с нея)
ето защо тя се плаши от човешката обич"
Но някъде на лично място
тя опакова багажа си за открития космос
И сега тя чака подходящият пилот да дойде
и тя ще му каже"

Ще летя до Луната и обратно ако ще бъдеш
Ако ще бъдеш мой, скъпи
Имаш билет за света към който принадлежим
Ще бидеш ли мой, скъпи?

Тя не може да си спомни кога се е чувствала необходима
Ако любовта е била с червен цвят, тя е била безцветна
Всичките и приятели са се опитали да я предадат
и престъпления, които никога не са извършвани
Тя казва :"Любовта е като безплодно място,
и намирането на човешка вяра
е като пътуване, за което нямам карта"
И скъпия ще се втурне
да доведе промяна
Да изпрати сигнал, който е очаквала
е всичко, на което се е надавала на звездите
Какъв прекрасен сън