PDA

View Full Version : Преместена:Avril i Jojo



Djursi
10-31-2004, 11:52
Ei nqkoi ima li tekstovete na Avril - My Happy Ending
i Jojo - Leave ( Get Out )
Az gi tysih v google ama neshto go nqma :(
A ako moje i prevod napravo mnogo shte me ulesnite

Du6ka
10-31-2004, 12:41
So much for my happy ending
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh...

Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it something You said?
Don't leave me hanging
In a city so dead
Held up so high
On such a breakable thread

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

CHORUS
You were everything, everything that I wanted
We were meant to be, supposed to be, but we lost it
All of the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh

You've got your dumb friends
I know what they say
They tell you I'm difficult
But so are they
But they don't know me
Do they even know you?
All the things you hide from me
All the shit that you do

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

CHORUS

It's nice to know that you were there
Thanks for acting like you cared
And making me feel like I was the only one
It's nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know we were done

CHORUS X 2

oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
oh oh, oh oh, oh...


"Moqt 6tastliv krai"
Eh,tova be6e to, moqt 6tastliv krai!
Hei,neka si pogovorim-nali ne sme martavci?
Az li sam vinovna ,4e napravih ne6to?
Ti li si vinoven,4e ne6to kaza?
Ne me ostavqi sama v tozi martav grad
da visq nad bezdnata na tazi tanka ni6ka!
Ti be6e vsi4ko,koeto misleh,4e poznavam,
vsi4ko,koeto si misleh,4e mojem da badem...
Pripev:
Ti be6e vsi4ko,naistina vsi4ko,koeto iskah!
Nie bqhme rodeni edin za drug,no razvalihme ne6tata!
Vsi4kite mi mili spomeni bledneqt,bledneqt...
Ti prez cqloto vreme si se prestruval...
Eh,tova be6e to moqt 6tastliv krai!

Ti si ima6 tvoite tupi priqteli.
Znam,4e spored tqh sam s truden harakter,
no i te ne sa cvete za mirisane.
Te ne me poznavat,a poznavat li teb?
Oh,kolko ne6ta skri ti ot men,
kolko bolka mi pri4ini!
Ti be6e vsi4ko,koeto misleh,4e poznavam,
i si pomislh,4e vrazkata ni 6te q bade!
Pripev:#
Blagodarq ti,4e be6e do men,
4e se darja taka,sqka6 me obi4a6,
4e me nakra da se 4uvstvam nepovtorima...
Hubavo e da si pomislq,4e imahme vsi4ko...
Blagodarq ti,4e me gleda6 kak propadam
i 4e mi kazva6,4e mejdu nas e svar6eno!
Pripev:#
o4ite mi se izcakliha da go prepisvam ot TL :shock: naistina trqbva da si blagodarna:)hehehe
a za Leave prevoda moje po-kasno..sega 6te potarsq texta..

Du6ka
10-31-2004, 12:47
JOJO-LEave(Get Out)
I've been waiting all day for ya babe
So won't cha come and sit and talk to me
And tell me how we're gonna be together always
Hope you know when it's late at night
I Hold on to my pillow tight
And think of how you promised me forever
(I never thought that anyone)
Could make me feel this way
(Now that you're here boy all I want)
Is just a chance to say

[Chorus]
Get Out, (leave) right now,
It's the end of you and me
It's too late (now) and I can't wait for you to be gone
'Cause I know about her (who) and I wonder (why) how I bought all the lies
You said that you would treat me right but you was just a waste of time (waste of time)

Tell me why you're looking so confused
When I'm the one who didn't know that truth
How could you ever be so cold
To go behind my back and call my friend
Boy you must have gone and bumped your head
Because you left her number on your phone
(So now after all is said and done)
Maybe I'm the one to blame but
(To think that you could be the one)
Well it didn't work out that way

[Chorus]

I wanted you right here with me but I have no choice you've gotta leave
Because my heart is breakin'
With every word I'm sayin'
I gave up everything I had
On something that just wouldn't last
But I refuse to cry
No tears will fall from these
Eyeee-eeee-eeees
Ooooh, ooooh
Get out

[Chorus X3]
Po-kasno ,ako namerq prevoda 6te go napi6a...:)dano si dovolna :wink:

Du6ka
11-01-2004, 12:17
Parvo da se izvinq,4e bez da iskam natisnah dva pati "Prati" i se e polu4ilo saob6tenieto mi 2 pati... :oops: sega i za obe6taniq prevod..
"Otivai si(Mahai se)"
Cql den te 4akam,skapi.
Za6to prosto ne doide6 da si pogovorim?
Sigurno se se6ta6,4e prez no6ta
pregra6tam silno vazglavnicata si
i si mislq,4e ti mi obe6ta ve4na lubov...
Nikoga ne sam mislela,
4e nqkoi moje da me nakra da se 4uvstvam taka...
E,nali sega si tuk,
iskam da ti kaja samo edno ne6to...
Pripev:
Otivai si,mahai se,
mejdu nas vsi4ko svar6i!
Ve4e e kasno,
ne moga pove4e da 4akam da se mahne6!
Znam za neq,da znae6!
4udq se kak dosega sam tarpqla lajite ti?
Ti kaza,4e 6te se darji6 s men kakto trqbva,
no se okaza,4e s teb si gubq vremeto!
Hey,za6to si tolkova obarkan?
Nali misli6,4e ne znam istinata?
Kak moje da si tolkova studen?
Da zvanne6 na priqtelkata mi zad garba mi!
Abe,mom4e,da ne si izkreizil?
Nali i namerih nomera v telefona ti!
E,sega vsi4ko e naqve,
nqma skrito-pokrito!
Moje p1k az da gre6a,
deto sam si pomislila,4e si majat za men...
ne6tata prosto ne stoqt taka!
Pripev:#
iskah te tuk,do men,no sega nqmam izbor-
prosto trqbva da se mahne6!
vsqka izre4ena duma razbiva sarceto mi na hilqdi par4enca.
Da se otkaja ot vsi4ko nai-hubavo
zaradi nqkakva luja...
no ne,nqma da pla4a!
Nito edna salza nqma da proleqqqqqq!
Pripev:#
Nadqvam se da sam ti svar6ila rabota... :roll:

Du6ka
11-03-2004, 12:59
[/b]tc...ee jursi ni6to ne kaza dali si dovolna....? :(

Du6ka
11-03-2004, 13:00
Sorry,Djursi iskah da napi6a..to,tuka samo az sam pisala;(golqm monolog mu drapnah..ama ni6to..ako sam pomognala 6te e dobre...

Djursi
11-03-2004, 17:50
Mersi :)
Trqqshe po - rano ama neta beshe baven i ne uspqvah :)

Du6ka
11-03-2004, 17:51
Nqma zna4enie...prosto iskah da razbera dali ti e svar6ilo rabota:)

aBeP4eTo
04-01-2005, 14:12
1ва точка от правилника!!!
Moderated by aBeP4eTo

Ev1lG1rL_
04-01-2005, 17:36
Du6ka otkude nameri prevodite 4e i na men mi trqbvat no neznam kude da tursq

korn___
04-02-2005, 06:33
http://www.lyrics-songs.com/

ei tva e sait s milioni tekosve na grupi i si4ko dte moje da iska 4ovek

http://korn-666.hit.bg/Korn%20Pics/Korn%2029_29.jpg