PDA

View Full Version : Prevod4e na edna pesen



Fancy^Man
12-02-2004, 15:16
Nqkoi koito mu razbira da prevejda pls.

Moon so bright, night so fine
Keep your heart here with mine
Life's a dream we are dreaming
Race the moon, catch the wind
Ride the night to the end
Seize the day, stand up for the light
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
Heroes rise, heroes fall
Rise again, win it all
In your heart, can't you feel the glory
Through our joy, through our pain
We can move worlds again
Take my hand, dance with me
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my lifetime loving you
Though we know we will never come again
Where there is love, life begins
Over and over again
Save the night, save the day
Save the love, come what may
Love is worth everything we pay
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my lifetime loving you

iv4e_f
12-02-2004, 18:18
lunata tolkova qrka
neka tvoeto sartse bade s men tuk
givota e me4ta koqto nie me4taem
nadbqgai lunata,hvani vqtara
qzdi no6ta do kraq i
6tom vidi6 sutrinta se izpravi na svetlinata
iskam da prekaram givota si obi4aiki teb
ako tova e vsi4ko v givota mi koeto moga da pravq
geroite se izdigat,geroite zalqzvat
ako se izka4i6 otnovo spe4eli vsi4ko
vav sartseto si ne moge6 li da po4ustva6 slavata
megdu na6ite radosti i na6ite naki
nie mogem da dvigim sveta
vzemi rakata mi i tantsuvai s men
iskam da prekaram givota si obi4aiki teb
ako tova e koeto moga da napravq
nqma da iskam da se vigdam nikade drugade
ako moga da prekaram givota si obi4aiki teb
pomislihme si 4e nqma da doidem po-ve4e
kadeto ima lubov givota zapo4va
otnovo i otnovo
zapazi denq,zapazi no6ta
zapazi lubovta i ela s men
lubovta e tsenata na vsi4ko za koeto pla6tame
iskam da prekaram givota si obi4aiki teb
ako tova e koeto moga da napravq
iskam da......
ako tava e ......
nqma da iskam da se vigdam prez ni6to drugo
ako moga da prekaram givota si obi4aiki teb! :D :D :D




mislq 4e e taka .ako nqkoi ima popravki da gi napi6e!

SweeT^Puppy
12-02-2004, 18:42
Луната е толкова ярка, нощта е толкова добра...
запази сърцето си тук при моето
Животът е мечта, която мечтаем
Язди луната, хвани вятъра
язди нощта до края
хвани деня, застани за светлината
Искам да прекарам живота си, обичайки те
ако това е всичко в живота, ще го направя
Героите изгряват, героите залязват
изгрей отново, спечели всичко
В сърцето си не можеш ли да почувстваш славата?
През нашата радост, през нашата мъка
можем да преместим времето отново
вземи ръката ми, танцувай с мен
Искам да прекарам живота си, обичайки те
ако това е всичко в живота, ще го направя
няма да искам нищо друго за да ме разбереш
ако мога да прекарам живота си обичайки те
Макар че знаем че никога няма да дойдем пак
където е любовта, там животът почва
пак и пак отново
запази нощта, запази деня
запази любовта
любовта си струва всичко което плащаме
Искам да прекарам живота си, обичайки те
ако това е всичко в живота, ще го направя
Искам да прекарам живота си, обичайки те
ако това е всичко в живота, ще го направя
няма да искам нищо друго за да ме разбереш
ако мога да прекарам живота си обичайки те

Мисля, че е така... :roll:

eNigMaTic^
12-02-2004, 20:01
Незнам дали е така, но е много касиво ... :wink:

12-02-2004, 23:09
ludi li ste be , prevejda se 4e komunizma e velik
neka da jivetqt komunistite , 4e pod 4ervenoto zname se kalnem kopeletata da zakovem , i jivota da si riskuvame struva si za tova dobro , 4e da napravi6 dobro se iska i risk , neka da riskuvame i komunizma da zavarneme



C C C P