PDA

View Full Version : Fuoco Nel Fuoco - pls help



Josefinne
12-19-2004, 10:29
Моля, ви хора, който знае поне малко италиански или пък има превода на тази песен на Ерос Рамацоти да ми го напише. Много ми харесва тази песен (който я няма може да я дръпне, няма да сбърка - Eros Ramazotti - Fuoco Nel Fuoco), но не знам и бъкел италиански. Много ще съм ви благодарна .
:D
Fuoco nel fuoco
sono gli occhi tuoi dentro i miei
ne basta poco
ed ho giа capito chi sei
che cosa cerchi tu da me
che cosa vuoi di piщ da me
tu vuoi quel graffio al cuore
che anch'io
fortemente vorrei...

Vorrei morire
sulle labbra rosse che hai
vorrei sentire
i tuoi seni accenndersi poi
come due piccoli vulcani
sentirli sotto le mie mani
e scivolare poi sul pendio
quello dolce che hai...
и un incontro d'anime...

La notte sembra perfetta
per consumare la vita io e te
c'и un bisogno d'amore sai
che non aspetta...
и un'emozione diretta se vuoi
ma non sarа infinita perchи
siamo fuoco nel fuoco ormai
bruciamo in fretta noi...

Fuoco nel fuoco
le passioni tue e le mie
и quasi un gioco sai
mescolare suoni e magie
per far salire l'emozione
salire fino al sole
e ricadere lungo il pendio
quello dolce che hai...
и un incontro d'anime...

La notte sembra perfetta
per consumare la vita io e te
c'и un bisogno d'amore sai
che non aspetta...
и un'emozione diretta se vuoi
ma non sarа infinita perchи
siamo fuoco nel fuoco ormai
bruciamo in fretta noi...

Avvicinerт
tutta la mia pelle al tuo calor latino
io ti sentirт...cosм ti sentirт...
La storia и questa
la notte sembra perfetta cosм
per consumare la vita io e te
siamo fuoco nel fuoco ormai
bruciamo in fretta noi...

siamo fuoco nel fuoco noi
siamo fuoco nel fuoco noi