PDA

View Full Version : Ако искате превод на песен



AvLee
03-30-2005, 15:06
Имам една идея:
Ако искате превод на някоя песен,напишете текста и някой може да вия я преведе :D
ПП.Надявам се да знаете испански и френски :P

Ev1lG1rL_
04-01-2005, 18:56
Za ispanskiq mojete da se obru6tate kum men,6toto se vodi 4e go u4a i tqrbva da go znam gore-dolo :)

vampirka
04-02-2005, 07:27
Love and Marriage
Франк Синатра
Love and marriage, love and marriage
Go together like a horse and carriage
This I tell you brother
You can

perfect_stranger
12-02-2007, 14:46
Трябва ми спешно превода на песнта Slow and Easy на Whitesnake.Опитах сама да си го преведа , но не успях понеже съм тъпа и съм зле с английския 8-[
Eто и текста:

You keep on pushing, babe,
Like Ive never known before
You know you drive me crazy, child,
An I just wanna see you on the floor
I wanna superstitious woman
An she got a superstitious mind

I cant see you, baby,
I cant see you anymore, no more
You keep on loving me
Like Ive never known before
I wanna superstitious woman
With a superstitious, a superstitious mind, an I dont mind, baby

My heart is beating faster, babe,
Its beating like a big bass drum
You know you got me speeding, child,
Faster than a bullet from a gun
Youre a superstitious woman
An I got a superstitious mind, an I dont care

So take me down slow an easy,
Make love to me slow an easy
I know that hard luck an trouble
Is coming my way,
So rock me til Im burned to the bone,
Rock me til Im burned to the bone

I dont care about, oh,
I dont care about love, no more
The way you keep abusing me
Oh, I cant take no more
I wanna woman
She got a superstitious mind

So take me down slow an easy,
Make love to me slow an easy
I know that hard luck an trouble
Is coming my way,
So rock me til Im burned to the bone,
Rock me til Im burned to the bone,
Rock me til Im burned

So take me down slow an easy,
Make love to me slow an easy
Take me down slow an easy,
Rock me til Im burned to the bone

Take me down slow an easy,
Make love to me slow an easy
I know that hard luck an trouble
Is coming my way,
So rock me til Im burned to the bone..