Prevod ot ruski ezik!!!

Triabva mi prevod na balgarski:


1860, 17(29) января. В Таганроге родился Антон Павлович Чехов.

1869 -1879. Учеба в гимназии.

1877. Первое посещение Москвы.

1877 - 1878. "Пьеса без названия" ("Безотцовщина")

1879. Поступил на медицинский факультет Московского университета.

1880, 9 марта. Первая публикация Чехова "Письмо донского помещика Степана Владимировича N. к ученому соседу д-ру Фридриху "(еженедельник "Стрекоза").

1884. июнь. Окончание медицинского факультета Московского университета. Выход в свет сборника "Сказки Мельпомены. Шесть рассказов А. Чехонте."

1885, декабрь. Первая поездка в Петербург. Знакомство с А.С. Сувориным (издателем газеты "Новое время").

1886, 15 февраля. Напечатан первый рассказ Чехова в газете "Новое время" - "Панихида".

1886. Вышла книга "Пестрые рассказы".

1886, 27 августа. Переезд в дом на Садово-Кудринской улице.

1887, август - сент. Вышли книги "В сумерках. Очерки и рассказы", "Невинные речи".

1887, 19 ноября. Премьера комедии "Иванов" в московском театре Ф.А.Корша.

1888, март. В журнале "Северный вестник" опубликована повесть "Степь".

1888, май - июнь. Вышла книга "Рассказы".

1888, 7 октября. Чехову присуждена академическая Пушкинская премия за сборник "В сумерках".

1889, 31 января. Первое представление пьесы "Иванов" на сцене Александринского театра.

1889, 2 июля. После смерти брата Николая (17 июня) уехал в Одессу, затем в Ялту.

1890, конец марта. Вышел сборник "Хмурые люди".

1890, 21 апреля. Отъезд на Сахалин.

1890, 11 июля - 13 сент. Пребывание на Сахалине.

1890, 16 окт. - 1 дек. Возвращение морем - из Владивостока, через Гонконг, Сингапур, Коломбо, Индийский океан, Суэцкий пролив, Константинополь в Одессу.

1891, март - апрель. Поездка в Европу (посещение Вены, Венеции, Флоренции, Рима, Неаполя, Помпеи, Ниццы, Монте-Карло, Парижа).

1891, дек.- 1892, февр. Помощь голодающим крестьянам Нижегородской и Воронежской губерний.

1892, 4 марта. Переезд в Мелихово.

1892, лето. Лечение больных во время эпидемии холеры в Тульской губернии.

1893, июнь - июль. Закончена книга "Остров Сахалин".

1894, 14 сентября. Поездка в Европу (Вена, Триест, Венеция, Милан, Генуя, Ницца, Париж).

1895, 8 - 9 августа. Чехов в Ясной Поляне. Чтение Л.Н.Толстым вслух глав романа "Воскресение".

1895, октябрь - ноябрь. Работа над пьесой "Чайка".

1895, 14 декабря. Знакомство с И.А. Буниным.

1896, июнь. Чехов начал постройку колокольни в Мелихове.

1896, 17 октября. Первое представление "Чайки" в Александринском театре.

1897, янв. - начало февр. Участие в переписи населения Бавыкинской волости Серпуховского уезда.

1897, февраль - июль. Строительство школы в Новоселках.

1897, 22 марта - 10 апр. Сильное легочное кровотечение.

1897, 6 мая. Чехову пожалована бронзовая медаль за труды по переписи населения.

1897, 1 сентября. Поездка в Европу (Париж, Биарицц).

1897, 31 октября. Чехов избран членом Союза взаимопомощи русских писателей и ученых.

1898, лето. Работа над трилогией - "Человек в футляре", "Крыжовник", "О любви".

1898, июль - август. Постройка в Мелихове земской школы.

1898, сентябрь. Знакомство с О.Л.Книппер.

1898, 12 октября. В Москве после операции умер Павел Егорович Чехов, отец писателя.

1898, октября. Покупка земельного участка в Аутке (пригород Ялты) для постройки дачи.

1898, ноябрь - декабрь. Сбор пожертвований для голодающих детей Самарской губернии.

1898, 17 декабря. Премьера "Чайки" в Московском Художественном театре.

1899, 17 января. Заключение договора с книгоиздательством А.Ф.Маркса об издании собрания сочинений А.П.Чехова.

1899, 19 марта. Знакомство с М. Горьким.

1899, ноябрь - декабрь. Помощь в постройке Мухалатской школы и сбор средств на постройку санатория для туберкулезных больных.

1899, 6 декабря. Пожалован орденом св. Станислава третьей степени "за отличное усердие в делах народного просвещения".

1899, декабрь. Вышел первый том собрания сочинений Чехова в издательстве А.Ф.Маркса.

1900, 8 января. Чехов избран почетным академиком по разряду изящной словесности.

1900, 11 декабря. Поездка в Европу (Ницца, Пиза, Флоренция, Рим).

1901, 31 января. Премьера пьесы "Три сестры" в Художественном театре.

1901, 25 мая. Венчание в Москве с О.Л.Книппер.

1902, 25 августа. Послал в Академию наук письмо с отказом от звания почетного академика.

1903, начало декабря. Публикация последнего рассказа "Невеста".

1904, 17 января. Премьера "Вишневого сада" в Художественном театре.

1904, май. Последняя прижизненная публикация Чехова - пьеса "Вишневый сад".

1904, 3 июня. Чехов с женой уехал в Баденвейлер.

1904, 2 (15) июля. В три часа ночи Чехов скончался.

[foursquare]

1860, 17(29) януари. В Таганроге се ражда Антон Павлович Чехов.

1869 -1879. Учи в гимназия.

1877. Първо посещение на Москва.

1877 - 1878. "Пиеса без име" ("Безотечествена")

1879. Постъпва в медицинския факултет на Московския университет.

1880, 9 март. Първа публикация на Чехова "Писмо на донския помещик Степан Владимировичдо съседа му учен д-р Фридрих "(всекидневник "Стрекоза").

1884. юни. Завършва медицинския факултет на Московския университет. Излиза на бял свят сборника "Приказки на Мелпомена. Шест разказа на А. Чехонте."

1885, декември. Първо пътуване до в Петербург. Запознава се с А.С. Суворин (издател на вестник "Ново време").

1886, 15 февруари. Излиза от печат първия разказ на Чехова във вестник "Ново време" - "Панахида".

1886. Излиза книгата "Пъстри раскази".

1886, 27 август. Премества се в къща на Садово-Кудринска улица.

1887, август - сент. Излизат книгите "В смрака. Очерци и разкази", "Невинни думи".

1887, 19 ноември. Премиера на комедията "Иванов" в московския театър Ф.А.Корша.

1888, март. Във вестника "Северен вестник" е пуликувана повестта "Степ".

1888, май - юни. Излиза книгата "Разкази".

1888, 7 октомври. На Чехов е присъдена академическа Пушкинска премия за сборника "В сумрака".

1889, 31 януари. Първо представление на пиесата "Иванов" на сцената на Александринския театър.

1889, 2 июля. След смъртта на брат му - Николай (17 юни) заминава за Одеса, после в Ялта.

1890, края на март. Излиза сборника ??????"Хмурые люди"?????.

1890, 21 април. Връща се на Сахалин.

1890, 11 юли - 13 сент. Пребивава на Сахалин.

1890, 16 окт. - 1 дек. Връща се по море - от Владивосток, през Хонконг, Сингапур, Коломбо, Индийския океан, Суецкия пролив, Константинопол в Одеса.

1891, март - април. Заминава за Европа (посещава Виена, Венеция, Флоренция, Рим, Неапол, Помпей, Ница, Монте-Карло, Париж).

1891, дек.- 1892, февр. Помага на гладуващите християни в Нижегородската и Воронежската губернии.

1892, 4 март. Премества се в Мелихово.

1892, лятото. Лекува болни по време епидемия от холера в Тулската губерния.

1893, юни - юли. Завършва книгата "Остров Сахалин".

1894, 14 септември. Заминава за Европа (Виена, Триест, Венеция, Милан, Генуа, Ница, Париж).

1895, 8 - 9 август. Чехов е в Ясна Поляна. Четене на Л.Н.Толстой ???вслух глав??? на романа "Въскресение".

1895, октомври - ноември. Работи над пиесата "Чайка".

1895, 14 декември. Запознава се с И.А. Бунинов.

1896, июнь. Чехов започва строежа на камбанарията в Мелихове.

1896, 17 октября. Първо представление на "Чайка" в Александринския театър.

1897, янв. - начало февр. Участва в преброяване на населението в Бавыкинской волости Серпуховского уезда????.

1897, фев. - юли. Строи училище в Новоселка.

1897, 22 март - 10 апр. Силно ???легочное???? кръвотечение.

1897, 6 май. На Чехов е присъден бронзов медал за труда му ???по переписи населения???.

1897, 1 септември. Заминава за Европа (Париж, Биариц).

1897, 31 октомври. Чехов е избран за член на Съюза за взаимопомощ на руските писатели и учени.

1898, лятото. Работи над трилогията - "Човек ???в футляре???", "???Крыжовник???", "За любовта".

1898, юли - август. Завършва в Мелихове ??земското?? училище.

1898, септември. Запознава се с с О.Л.Книпер.

1898, 12 октомври. В Москва след операция умира Павел Егорович Чехов, баща на писателя.

1898, октября. Купува земя в Аутке (?област? Ялта) за строеж на вила.

1898, ноември - декември. Събира дарения за гладуващите деца в Самарската губерния.

1898, 17 дек. Премиера на "Чайка" в Московския Художествен театър.

1899, 17 ян. Сключва договор с книгоиздателството на А.Ф.Маркс за издаване на собраните сочинения А.П.Чехов.

1899, 19 март. Запознава се с М. Горки.

1899, но. - дек. Помага при строежа на Мухалатското училище и събира пари за строеж на санаториум за туберкулозно болни.

1899, 6 дек. Награден с орден св. Станислава трета степен "за отлични успехи в областта на народната просвета".

1899, дек. Излиза първия том на събраните съчинения на Чехов в издателство А.Ф.Маркса.

1900, 8 ян. Чехов е избран за почетен академик по ???разряду изящной словесности???.

1900, 11 дек. Заминава за Европа (Ница, Пиза, Флоренция, Рим).

1901, 31 ян. Премиера на пиесата "Три сестри" в Художествения театър.

1901, 25 май. Сватба в Москве с О.Л.Книпер.

1902, 25 август. Изпраща до Академията на науките писмо с отказ от званието почетнен академик.

1903, началото на дек. Публикация на последния разказ "Невеста".

1904, 17 ян. Премера "Черешова градина" в Художествения театър.

1904, май. Последната прижизненна публикация на Чехов - песата "Черешова градина".

1904, 3 юни. Чехов с жена си заминава за Баденвейлер.

1904, 2 (15) юли. В три часа през нощта Чехов умира.

После ,не съм бил пич.. ;)

[Pepsi^]

1860, 17(29) януари в Таганрог се е родил Антон Павлович Чехов
1869 -1879 Обучение в гимназия
1877 Първо посещение на Москва
1877 – 1878 „Пиеса без има” (Безащинство)
1879 Постъпил в медеицински факултет Московски университет
1879 9 март Първа публикация на Чехов „Писко на донския (тука нз думата Степан Владимирович за учения съсед д-р Фридрих (ежеседмичник „Стеркоза”)
1884 юни Завърщване на медицинския факултет на московския университет.Излиза сборника „Приказки на Мелпомен” щест разказа А.Чехонте.
1885 декември Първо пътуване в Петербург.Запознанство с А.С. Суворин (издател на вестника „Ново време”)
1886 15 февруари Напечатан е първия разказ на Чехов във вестник „Ново време” – „Панихида”
1886 Излиза книгата „Пъстрите разкази”
1886, 27 август Пренася се в къша на Садово-Кудринска улица
1887, август Излизат книгите „,..........Бележки и разкази” „невинните речи”
1887, 19 ноември Премиерата на комедията „Иванов” в московския театър Ф.А. Корша
1888, март В Списанието „Северен вестник” е публикувана повестта „Степ”
1888, май – юни Излиза книгата „Разкази”
1888, 7 октомври На Чехов е присъдена академичната Пушкинска премия за сборника „В сумерках”
1889, 31 януари Първото представление на пиесата „Иванов” на сцената на Александринския театър
1889, 2 юли След смъртта на брат му Николай (17 юни) заминал за Одеса, а след това в Ялта
1890, края на март Излиза сборника „Намусените хора” (или нещо от сорта
1890, 21 април Заминава за Сахалин
1890, 11 юли – 13 септември Престоява в Сахалин
1890, 16 октомври – 1 декември Възвръщането на морето – от Владивосток през Хонконг, Сингапур, Коломбо, Индийския океан, Суецкия пролив, Константинопол в Одеса
1891, март – април Заминава за Европа.Посещава Виена, Венеция, Флоренция, Рим, Неапол, Помпей, Ница, Монте Карло, Париж)
1891, дек.- 1892, февр Помага на гладните селяни от Нижгородските и Воронежските околности.
1892, 4 март Преместване в Мелихово
1892, лято Лечение на болните по време на епидемията от холера в Тулската околност
1893, юни-юли Завършена е книгата „Остров Сахалин”
1894, 14 септември Заминава за Европа (Виена,Триест,Венеция,Милан о,Ница,Париж)


P.S. Aaa stia we macka tva mnoo dalgo.Az bqh do tuk.Nadqvam se da sam pomognala;]

[foursquare]

1860, 17(29) януари в Таганрог се е родил Антон Павлович Чехов
1869 -1879 Обучение в гимназия
1877 Първо посещение на Москва
1877 – 1878 „Пиеса без има” (Безащинство)
1879 Постъпил в медеицински факултет Московски университет
1879 9 март Първа публикация на Чехов „Писко на донския (тука нз думата Степан Владимирович за учения съсед д-р Фридрих (ежеседмичник „Стеркоза”)
1884 юни Завърщване на медицинския факултет на московския университет.Излиза сборника „Приказки на Мелпомен” щест разказа А.Чехонте.
1885 декември Първо пътуване в Петербург.Запознанство с А.С. Суворин (издател на вестника „Ново време”)
1886 15 февруари Напечатан е първия разказ на Чехов във вестник „Ново време” – „Панихида”
1886 Излиза книгата „Пъстрите разкази”
1886, 27 август Пренася се в къша на Садово-Кудринска улица
1887, август Излизат книгите „,..........Бележки и разкази” „невинните речи”
1887, 19 ноември Премиерата на комедията „Иванов” в московския театър Ф.А. Корша
1888, март В Списанието „Северен вестник” е публикувана повестта „Степ”
1888, май – юни Излиза книгата „Разкази”
1888, 7 октомври На Чехов е присъдена академичната Пушкинска премия за сборника „В сумерках”
1889, 31 януари Първото представление на пиесата „Иванов” на сцената на Александринския театър
1889, 2 юли След смъртта на брат му Николай (17 юни) заминал за Одеса, а след това в Ялта
1890, края на март Излиза сборника „Намусените хора” (или нещо от сорта
1890, 21 април Заминава за Сахалин
1890, 11 юли – 13 септември Престоява в Сахалин
1890, 16 октомври – 1 декември Възвръщането на морето – от Владивосток през Хонконг, Сингапур, Коломбо, Индийския океан, Суецкия пролив, Константинопол в Одеса
1891, март – април Заминава за Европа.Посещава Виена, Венеция, Флоренция, Рим, Неапол, Помпей, Ница, Монте Карло, Париж)
1891, дек.- 1892, февр Помага на гладните селяни от Нижгородските и Воронежските околности.
1892, 4 март Преместване в Мелихово
1892, лято Лечение на болните по време на епидемията от холера в Тулската околност
1893, юни-юли Завършена е книгата „Остров Сахалин”
1894, 14 септември Заминава за Европа (Виена,Триест,Венеция,Милан о,Ница,Париж)


P.S. Aaa stia we macka tva mnoo dalgo.Az bqh do tuk.Nadqvam se da sam pomognala;]

Може ли да те попитам нещо.. не видя ли ,че съм й дал вече превод.. ?!?!?

[Pepsi^]

A ti kak mislish sled kato sam pusnala moq??? Izvinqvai, ne sam iskala da te zasegnala i bez tova moq ne beshe palen....abe kakto i da e

[s_ivelina@abv.bg]

незнам какво стана с мен,но това което чувствам е най -прекрасното чувство наречено любов.
1888, 7 октомври На Чехов е присъдена академичната Пушкинска премия за сборника „В сумерках”
1889, 31 януари Първото представление на пиесата „Иванов” на сцената на Александринския театър
1889, 2 юли След смъртта на брат му Николай (17 юни) заминал за Одеса, а след това в Ялта
1890, края на март Излиза сборника „Намусените хора” (или нещо от сорта
1890, 21 април Заминава за Сахалин
1890, 11 юли – 13 септември Престоява в Сахалин
1890, 16 октомври – 1 декември Възвръщането на морето – от Владивосток през Хонконг, Сингапур, Коломбо, Индийския океан, Суецкия пролив, Константинопол в Одеса
1891, март – април Заминава за Европа.Посещава Виена, Венеция, Флоренция, Рим, Неапол, Помпей, Ница, Монте Карло, Париж)
1891, дек.- 1892, февр Помага на гладните селяни от Нижгородските и Воронежските околности.
1892, 4 март Преместване в Мелихово
1892, лято Лечение на болните по време на епидемията от холера в Тулската околност
1893, юни-юли Завършена е книгата „Остров Сахалин”
1894, 14 септември Заминава за Европа (Виена,Триест,Венеция,Милан о,Ница,Париж)


P.S. Aaa stia we macka tva mnoo dalgo.Az bqh do tuk.Nadqvam se da sam pomognala;][/quote]

[ProstoAz]

Темата е стара!