Zdraveite iskam da vi pomolia,ako nqkoi ima teksta na Savage Garden-To the moon and back(preveden) da mi go prati.PLS
hahaha dai si po6tata da ti go pratq :wink: :D
She's taking her time making up the reasons
To justify all the hurt inside
Guess she knows from the smiles and the look in their eyes
Everyone's got a theory about the bitter one
They're saying
Mama never loved her much
And daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot
To come (and she'll say to him)
She's saying
I would fly to the moon and back
If you'll be if you'll be my baby
Got a ticket for a world where we don't belong
So would you be my baby
Ooh-ooh
She can't remember a time
When she felt needed
If love was red then she was colour-blind
All her friends they've been tried for treason
And crimes that were never defined
She's saying
Love is like a barren place
And reaching out for human faith is
Is like a journey I just don't have a map for
So baby gonna take a dive and push the shift to overdrive
Send a signal that she's hanging all her hopes on the stars
(What a pleasant dream) just saying
Love we're flying to the moon and back
If you'll be if you'll be my baby
Got a ticket for a world where we don't belong
So would you be my baby
(Hold on Hold on)
Mamma never loved her much
And daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot
To come (and she'll say to him)
She's saying
Love we're flying to the moon and back
If you'll be if you'll be my baby
Got a ticket for a world where we don't belong
So would you be my baby
Love we're flying to the moon and back
If you'll be if you'll be my baby
Got a ticket for a world where we don't belong
So would you be my baby Yeah!
haha e nali preveden bre :
SHES, прекарващ нейното време,
правейки на Лав разумът, за
да оправдавам цялото нараняване вътре,
"да" тя знае от миризмите и погледът в техните очи, EVERYONES взе на схватката на теория горчивият,
те казват
Майка никога не обичаше нея много и... татко никога не задържа докосване,
Това е защо тя SHYS далеч от човешка привързаност, просто,
Някъде в частно място,
тя опакова нейната чанта за външно пространство,
и сега Тя чакайки правилният вид на пилотът дойде....
(и тя ще каже към него)
Поговорка на SHES
Аз щях да обичах да летя до луната и BACK,
ако вие ще бъдете,
Ако вие ще бъдете моето бебе...
Получени билет за свят където ние принадлежим, вие
така ще бъдете моето бебе....
Тя може да си спомни време,
Там, където тя сметна нужен,
Ако Лав беше червен тогава тя беше COLOURBLIND,
Всички, които нейните приятели имаха бяха съдени за измяна,
и престъпления, които ние никога не дефинираме, SHES казва,
Любовта е като ялово място, и,
Стърчането за човешка вяра е,
Харесайте пътуване, за което аз нямам карта, и така...
Бебе, ще изисква един се гмурва, и,
Ние" l
:P
За в бъдеще - www.dapslyrics.com
Eba toia tekst nqma nikakav smisal:( a az si misleh 4e e koi znae kolko hubav.
chupacabra
07-19-2005, 11:28
e** toia tekst nqma nikakav smisal:( a az si misleh 4e e koi znae kolko hubav.
преведен е с транслатор като гледам, който очевидно е много бъгав. определено има смисъл песента :)
DiEsEl_GiRl4eTo
07-19-2005, 11:53
Много си е смислен даже текста. Просто тоя превод е еба*и калпавия. Бих се помъчила да ти го преведа, ама нямам време :roll:
Pone kaji ot kade da si q preveda smisleno:P :cry: