Tedi_sheep
08-21-2005, 08:48
Някой може ли да ми преведе текста на песента No me ames-J.Lo i Mark Antony!Важно е!Благодаря 8)
Аз го имам преведен
Заповядай :D
Kaji mi za6to pla4e6
ot 6tastie
I za6to se zadu6ava6
ot samotata..
I za6to hva6ta6 silno rucete mi
i ostavq6 misulta da te vodi...
Obi4am te tolkova mnogo
i za6to?
Tvurdoglavec,ne se sumnqvai v tova..
Vupreki 4e v bude6te ni 4aka edin golqm svqt
Ne se strahuvam,iskam da se vlubq..
Ne me obi4ai,za6toto
znam kakva luja 6te e tova
Ako ne zaslujavam tvoqta lubov,
ne me obi4ai,
samo ostani do utre..
Ne me obi4ai,za6toto ti izglejdam razli4na,
ne misli6 za pravilniq put,
no 6te go vidi6 prekarvaiki vremeto si s men
Ne me obi4ai,za6toto sum izguben
za6toto se promenq sveta,
za6toto tova e sudba..
za6toto sme edno ogledalo
i ti si moeto otrajenie..
Ne me obi4ai,
za6toto umiram vuv voina,pulna s pokaqniq..
Ne me obi4ai,za6toto sum na zemqta..
Iskam da se izduigna v polet s tvoqta golqma lubov
i da se sr6tnem v sinioto nebe..
Nie se razdelqme,te ne pomrudvam
no te molq ne me ostavqi sama..
Ne me ostavqi,ne me ostavqi
ne me slu6ai,kogato kazvam"ne me obi4ai"
ne me ostavqi,ne me ostavqi
ne razkusvai surceto mi s dumite"ne me obi4ai"..
ne me obi4ai,molqte..
znae6,4e e bezmisleno,
znae6,4e vinagi 6te te obi4am..
N eme obi4ai,za6toto 6te te nakaram da sttrada6
s moeto surce izpulneno sus stotici zimi..
Ne me obi4ai,za da moga da zabravq tvoite sivi dni..
Obi4ai me,samo zaradi samata liubov..
Ne me obi4ai
nie 6te izletim..i 6te budem vinagi zaedno
Tazi lubov e kato svetlinata,koqto se poqvqva sled silnata burq
Nie sme kato dve kometi ot edna galaktika..
Ne me obi4ai(x10)
ami, nqma da se povtarqm da go pi6a i az!
ami, nqma da se povtarqm da go pi6a i az!офтопик: тогава защо изобщо пускаш мнение? :evil:
Mi re6ih da ne pravq nova tema,za tova please za link4e na pesenta;) (no me ames)