мечтател
08-23-2005, 09:05
ще прескоча приказките че не съм знаел къде да сложа темата или че може да е имало дрога такава, подобна. просто за подобна тема едва ли има точно определено място в този форум, а и едва ли някой би я написал.
но по същество. всички знаете песента на Пърпъл "Войник на съдбата". ако ли не я знаете ето го текста
SOLDIER OF FORTUNE
I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I’d take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay
But I feel I’m growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin’ ’round
I guess I’ll always be
A soldier of fortune
Many times I’ve been a traveller
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you’re not here
Now I feel I’m growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin’ ’round
I guess I’ll always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin’ ’round
I guess I’ll always be
A soldier of fortune
аз няма сега да си играя да я превеждам цялата, защото това не е и толкова важно. аз обаче ще преведа припева.
но чувствам, че остарявам
и песните, които съм изпял
отекват в далечината
като звъкът
от въртяща се вятърна мелница
предполам че винаги ще бъда
войник на съдбата.
не мога да кажа, че остарявам, че това което съм казал отеква толкова далеч, но някакси се чувствам като "войник на съдбата". естественият въпрос е "защо". а отговорът - пред очите на всички. светът е пълен с толкова песимизъм и така нататък, но аз не се пречупвам. аз се старая и дори успявам да вдъхна оптимизъм и така нататък на близките си. оказва се, че аз съм силна опора, без да го съзнавам доскоро. и сега искам да ви запитам: какво е за вас войникът на съдбата, какво разбирате под войник на съдбата и какво е за вас призванието му?
Moderated by me
т. 1 от правилата
Благодаря!
но по същество. всички знаете песента на Пърпъл "Войник на съдбата". ако ли не я знаете ето го текста
SOLDIER OF FORTUNE
I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I’d take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay
But I feel I’m growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin’ ’round
I guess I’ll always be
A soldier of fortune
Many times I’ve been a traveller
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you’re not here
Now I feel I’m growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin’ ’round
I guess I’ll always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin’ ’round
I guess I’ll always be
A soldier of fortune
аз няма сега да си играя да я превеждам цялата, защото това не е и толкова важно. аз обаче ще преведа припева.
но чувствам, че остарявам
и песните, които съм изпял
отекват в далечината
като звъкът
от въртяща се вятърна мелница
предполам че винаги ще бъда
войник на съдбата.
не мога да кажа, че остарявам, че това което съм казал отеква толкова далеч, но някакси се чувствам като "войник на съдбата". естественият въпрос е "защо". а отговорът - пред очите на всички. светът е пълен с толкова песимизъм и така нататък, но аз не се пречупвам. аз се старая и дори успявам да вдъхна оптимизъм и така нататък на близките си. оказва се, че аз съм силна опора, без да го съзнавам доскоро. и сега искам да ви запитам: какво е за вас войникът на съдбата, какво разбирате под войник на съдбата и какво е за вас призванието му?
Moderated by me
т. 1 от правилата
Благодаря!