View Full Version : Речник-спешно!!!
borovinca
11-06-2005, 16:32
начи искам да ви питам дали някой тука има речник,на който да се напише текст на български и той да ти го преведе на английски.Надявам се,че ме разбрах те:)Ще съм ви страшно благодарна!!!
V koi vek jivee6?
Vse o6te nqma takova izobretenie(balgarska versiq imam predvid)
ааа.. всъщност има.Веднъж го използвах в нета ама не се сещам линка :? Обаче си спомням,че доста неточности имаше,тоест превейда ти текста ама буквално,пък то така не става много добре :roll:
borovinca
11-06-2005, 16:54
Имаше едно Трансло или нещо от тоя род,но не се сещам откъде да си го дръпна.Моля ви ако измислите нещо пишете!
black_heart
11-06-2005, 17:02
http://webtrance.skycode.com/ni.asp
borovinca
11-06-2005, 17:09
Тва е ок ама на мене ми трябва да ми го преведе от Български на Английски,а не обратно.Хелп ме.За един проект ми е и много спешно трябва да намеря нещо:(
нали ти казаха - няма такова нещо,коет да прай преводи от български на английски :idea: :?
eXoti4nia
11-15-2005, 07:01
нали ти казаха - няма такова нещо,коет да прай преводи от български на английски :idea: :?
Има, а май ти живееш в миналия век ;)
Помня че имах 1 програмка на старото ПЦ даже която ми правеше текста от БГ на английски, ма сега я нямам на тва пц :? , а не помня как се казваше :?
Just_One_Girl
12-22-2005, 00:15
Bultra се казва програмата, търси на www.download.bg трябва да я има. Бях я смъкнала ама май по-добре сама да се мъча с преводите, защото и без това има много нужда от човепка намеса, в смисъл че хваща първото значение което знае за дадена дума ии.. получават се чак смешни преводи :) С нея, 1 речник и малко акъл може и да се справиш! Успех! :)
Murderdoll
12-22-2005, 09:54
мацка знайш колко кофти превеждат?
дай си текста ако не е много голям
шти го преведа
чувала съм за бултра ама превежда буквално и няма смисъл от нея