Mozarella
12-04-2005, 14:22
здравейте.по телевизия ММ пускат пълната версия на песента на Green Day September ends,където в на4алото на клипа,мом4ето и момичето си говорят и го превеждат със субтитри.
интересуват ме тези субтитри,разговора между двамата
мерси
ТЕКСТ
Wake Me Up When September Ends
Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends
like my fathers come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when september ends
here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are
as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends
summer has come and passed
the innocent can never last
wake me up when september ends
ring out the bells again
like we did when spring began
wake me up when september ends
here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are
as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends
Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends
like my fathers come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when september ends
wake me up when september ends
wake me up when september ends
ПРЕВОД
Да се събудиш, когато Септември свърши
Лятото дойде и мина
Невинността не може никога да отмине
Събуди ме, когато Септември свърши
Както моите бащи идваха и отминаваха
Седем години минаха толкова бързо
Събуди ме, когато Септември свърши
Ето, дъждът идва отново
Падащ от звездите
Отново мокри моята болка
Става тези, които сме ние сега
Както ще остане моята памет
Но никога няма да забрави това, което изгубих
Събуди ме, когато Септември свърши
Лятото дойде и мина
Невинността не може никога да отмине
Събуди ме, когато Септември свърши
Звънците звънят отново
Както нас, когато пролетта започна
Събуди ме, когато Септември свърши
Ето, дъждът идва отново
Падащ от звездите
Отново мокри моята болка
Става тези, които сме ние сега
Както ще остане моята памет
Но никога няма да забрави това, което изгубих
Събуди ме, когато Септември свърши
Лятото дойде и мина
Невинността не може никога да отмине
Събуди ме, когато Септември свърши
Както моите бащи идваха и отминаваха
Седем години минаха толкова бързо
Събуди ме, когато Септември свърши
Събуди ме, когато Септември свърши
Mozarella
12-05-2005, 17:20
благодаря ти ,4е си се постарал така
на мне ми трябват онези думи,които момичето и мочето си казват в на4алото на клипа,пълната версия на клипа пускат по телевизия ММ,може и по друго,за тази знам със сигурнсот.
думите където си обешщаваха 4е никога няма да се напуснат и че се обичат,нещо такова бе6е