Alicia Keys

[renimarinova]

Mnogo mi trqbva prevoda na Alicia Keys-Fallin',mnogo vi molq nqkoi ako go ima da mi go napishe,pls. :)

[babeson]

ei ima specialni programi za prevodi ot english na BG...

[love_delight]

това е примерен превод на песента.

ПАДАЙКИ(Влюбвайки се)
Продължавам да се оставям
да падна в любовния ти капан.
Понякога те обичам,
понякога ме правиш тъжна.
Понякога се чувствам добре,
понякога се чувствам използвана.
Да те обичам, скъпи,
ме кара да се чувствам объркана.

Продължавам да се оставям
да падна в любовния ти капан.
Никога не съм обичала някого
по начина, по който обичам теб.

О,никога не съм се чувствала по този начин.
Как може да ми даваш толкова наслада,
и да ми причиняваш толкова много болка?
Само като си помисля,
че съм понесла повече,
отколкото би понесъл глупак,
започвам наново да се влюбвам в теб.

О, скъпи, аз се влюбвам!

Какво? :wink: