Because of you

Hi moje li nqkoi da mi prevede pesenta Because of you na bulgarski.:)

[Dr. Kazimbutt]

Because of you - заради теб.

[priti_kiti]

Because of you - заради теб. ne be toi ima6e predvid cqlata pesen...

[Dr. Kazimbutt]

Because of you - заради теб. ne be toi ima6e predvid cqlata pesen...
Знам, ама да я беше постнал, като иска услуга. :wink:

[De_mikke]

"Because Of You"

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far

Because of you
I never strayed too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because you know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

Because of you
I never strayed too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing

Because of you
I never strayed too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid

Because of you
Because of you





Nqma da napravq syshtite greshki,koito ti napravi
nqma da si pozvolq da si prichinq tolkova bolka/stradanie/myka na syrceto
nqma da skysam po nachina po koito ti go napravi
ti be6e tolkova samouveren/koravosyrde4en,4e se nauchih po trudniq(spored men v smisyl na boleznen) nachin da ne pozvolqvam da stigna tolkova dalech

Pripev:
Zaradi teb
nikoga ne sym stoqla dalech ot trotoara
Zaradi teb
se nauchih da igraq na sigurnata strana,za da ne se naranq
Zaradi teb
veche mi e po-trudno da vqrvam ne samo na sebe si,no na vsichki okolo men
Zaradi teb
me e strah

Izgubih pytq si
i ne izmina mnogo vreme predi ti da mi go posochish
Ne moga da placha
zashtoto ti znaesh che tova e slabost v ochite ti
Prinudena sym da podpravqm/falshificiram
vsqka usmivka,smqh,vseki den ot moq jivot
Moeto syrce ne moje da se razbie,shtom ne beshe cqlo dori v nachaloto

Pripev:
Gledah te kak umirash
chuvah te da plachesh vsqka nosht v synq si
Bqh tolkova mlada,ti trqbvashe da znaesh po-dobre,a ne da se uchish s men
Nikoga ne si mislil za nqkoi drug
prosto vidq bolkata si
i sega az placha po sredata na noshta
za syshtoto prokleto neshto

Zaradi teb
nikoga ne sym stoqla dalech ot trotoara
Zaradi teb
se nauchih da igraq na sigurnata strana,za da ne se naranq
Zaradi teb
probvah da poloja vsi4ki usiliq samo za da zabravq vsi4ko
Zaradi teb
neznam kak da pozvolq na drug da e s men
Zaradi teb
az se sramuvam ot svoq jivot,zashtoto e naprazen
Zaradi teb se strahuvam
Zaradi teb
Zaradi teb



be ne e mn dobre,nqkaksi ne se shvashta smisyla,ama tova e pove4e bukvalen prevod,6tot taq pevica specialno ima mn obyrkvashti tekstove

[Azlan]

добар ден да несъм объркал раздела да съм влезнал в "планета паинер"


LOCK-ваите я !!! :twisted:

Eii super ste 10x

[ProstoAz]

Темата не е за тук, а и се изчерпа за това ще бъде заключена!
Благодаря!