PDA

View Full Version : Prevod na pesen



shan7ava7a_
01-28-2006, 13:33
Mnoogo 6te s1m blagodarna ako nqkoi mi prevede teksta na tazi pesen, no ako moje prevoda da e to4en :)!

Everytime you go away
It actually kinda makes my day
Everytime you leave
You slam the door

You pick your words so carefully
You hate to think you're hurting me
You leave me laughing on
The floor

Cause I don't give it up, I don't give a damn
What you say about that
You know I don't give it up, I don't give a damn
What you say about that
You know I'm not gonna cry, about some stupid guy
A guy who thinks he's all that

I thought we were just hanging out
So why'd you kiss me on the mouth
You thought the way you taste
Would get me high

You went to all your friends to brag
Guys are always such a drag
Don't you know the reason that I kissed you was to
Say goodbye

Cause I don't give it up
I don't give a damn what you say about that
You know I don't give it up
I don't give a damn what you say about that
You know I'm not gonna cry about some stupid guy
A guy who thinks he's all that

Hanging hanging out, I am simply
Hanging hanging out, I am simply
Hanging so why'd you kiss me on the mouth?

Don't you know that I...

I don't give a damn about you
I won't give it up not for you
I don't give a damn about you
I won't give it up not for you
I'm not gonna cry about some stupid guy
A guy who thinks he's all that

I don't give it up
I don't give a damn what you say about that
You know I don't give it up
I don't give a damn what you say about that

I don't give it up
I don't give a damn what you say about that
You know I don't give it up
I don't give a damn what you say about that

addictedtou
02-16-2006, 14:24
Всеки път,когато заминаваш ,
това прави всъщост моят ден,
когато ти си заминаваш
и затръшваш вратата
Ти подреждаш думите си толкова внимателно
мразиш да мислиш че ме нараняваш,
оставяш ме да се смея на пода.

Защото аз не мога да се откажа, не мога да те осъдя
какво ще кажеш за това?
Защото аз не мога да се откажа, не мога да те осъдя
Знаеш че аз няма да плача за някакъв глупав мъж,
мъж който мисли че е всичко това.

Аз мислех че просто се налага
но защо тогава ме целуна по устните?
И мислеше че начинът по който изглеждаш
ще ме опияни
И отиде при приятелите си за да се хвалиш
Мъжете са такъв товар
Незнаешели че причината да те целуна беше да ти кажа довиждане

Защото аз не мога да се откажа, не мога да те осъдя
какво ще кажеш за това?
Защото аз не мога да се откажа, не мога да те осъдя
Знаеш че аз няма да плача за някакъв глупав мъж,

Закачай знамето аз си тръгвам
Закачай знамето аз си тръгвам
Украсен така защо ме целуна?
Незнаеше ли че аз ...
няма да плача за някакъв глупав мъж,
мъж който мисли че е всичко това.
и нататък е съсщото
надявам се съм ти помогнала би ли ми казала как се казва тая песен и кой я пее??

shan7ava7a_
02-18-2006, 15:04
..mersi mn. :)..a pesenta a na Avril Lavigne-I don`t Give a Damn