PDA

View Full Version : Nqkoi moje li........?



Kisss-4eto
02-08-2006, 09:21
Namerih 4ast ot edna pesni4ka na Jennifer Lopez & Mark Anthony - No Me Ames! Dali nqkoi nqkoi moje da mi prevede tova: "No me ames,porque pienses,Que parezco diferente Tu no piensas que es lo justo,Ver pasar el tiempo juntos No me ames, que comprendo!La mentira que seria Si tu amor no merezco No me ames, mas quedate otro dia!" :roll:

WILD__BOY
02-08-2006, 10:07
2лв!

довечера щи го преведа

djigi
02-08-2006, 11:26
No me ames,porque pienses,Que parezco diferente Tu no piensas que es lo justo,Ver pasar el tiempo juntos No me ames, que comprendo!La mentira que seria Si tu amor no merezco No me ames, mas quedate otro dia!"
Не ме обичай, защото мислиш, че изглежда различно. Не мисли, че е вярно. Минава времето заедно. Не ме обичай, какво разбирам! Лъжавата, която беше. Ако не заслужавам твоята любов. Не ме обичай, обаче те остава друг ден!

gia_bs
02-08-2006, 12:19
Хм...ето ти цялата песен.... :mrgreen:

Dime porque lloras
De felicidad
Y porque te ahogas
Por la soledad
Di porque me tomas Fuerte asi, mis manos Y tus pensamientos Te van llevando

Yo te querio tanto
Y porque sera
Loco testarudo No lo dudes mas Aunque en el futuro Haya un muro enorme Yo no tengo miedo Quiero enamorarme
No me ames, porque pienses
Que parezco diferente
Tu no piensas que es lo justo
Ver pasar el tiempo juntos
No me ames, que comprendo
La mentira que seria
Si tu amor no merezco
No me ames, mas quedate otra dia
No me ames, porque estoy perdido
Porque cambie el mundo, porques es el destino
Porque no se puede, somos un espejo
Y tu asi serias lo que yo de mi reflejo
No me ames, para estar muriendo
Dentro de una guerra llena de arrepentimientos
No me ames, para estar en tierra, quiero alzar el vuelvo
Con tu gran amor por el azul del cielo
No se que decirte, esa la verdad
Si la gente quiere, sabe lastimar
Tu y yo partiremos
ellos no se mueven
Pero en este cielo sola no me dejes
No me dejes, no me dejes
No me eschuches, si te digo "no me ames"
No me dejes, no desarmes
Mi corazon con ese "no me ames"
No me ames, to lo ruego
Mi amargura dejame
Sabes bien, que no puedo
Que es inutil, que siempre te amare
No me ames, pues te hare sufrir
Con este corazon que se ileno de mil inviernos
No me ames para asi olvidarte de tus dias grises
Quiero que me ames solo por amarme
No me ames, tu y yo volaremos
Uno con el otro y seguiremos siempre juntos
Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta
Com dos cometas en la misma estela
No me ames
No me ames
No me ames
No, no me ames
No me ames
No me ames
No me ames...

Кажи ми защо плачеш
от щастие
И защо се задушаваш
от самотата..
И защо хващаш силно ръцете ми
и оставяш мисълта да те води...
Обичам те толкова много
и защо?
Твърдоглавец,не се съмнявай в това..
Въпреки че в бъдеще ни чака един голям свят
Не се страхувам,искам да се влюбя..
Не ме обичаи,защото
знам каква лъжа ще е това
Ако не заслужавам твоята любов,
не ме обичаи,
само остани до утре..
Не ме обичаи,защото ти изглеждам различна,
не мислиш за правилния път,
но ще го видиш прекарвайки времето си с мен
Не ме обичаи,защото съм изгубен
защото се променя света,
защото това е съдба..
защото сме едно огледало
и ти си моето отражение..
Не ме обичаи,
защото умирам във война,пълна с покаяния..
Не ме обичаи,защото съм на земята..
Искам да се издуигна в полет с твоята голяма любов
и да се срщнем в синьото небе..
Ние се разделяме,те не помръдвам
но те моля не ме оставяй сама..
Не ме оставяй,не ме оставяй
не ме слушай,когато казвам"не ме обичаи"
не ме оставяй,не ме оставяй
не разкъсвай сърцето ми с думите"не ме обичаи"..
не ме обичаи,моляте..
знаеш,че е безмислено
Tell me, why are you crying?
Because I'm happy
And why are you so choked up?
From loneliness
And why are you squeezing my hand
So tightly
And your thoughts seem to be wandering?
I love you so much
Why?
Don't be so hard-headed
Stop doubting me
Although in the future there's a large sky
I'm not afraid
I want to love you
Don't love me because you think I'm different
You don't think it's right
For us to spend this time together
Don't love me because I know what a lie it would be
If you don't think I deserve your love
Don't love me
I'm going to stay another day
Don't love me because I'm lost
Because I change the world
Because it's my destiny
Because I can't change
We are a mirror
And you are my reflection
Don't love me
To be dying in a war of regret and sad thoughts
Don't love me
Because in this world
This great love deserves to soar through the blue sky
I don't know what to say
That's the truth
If people want to want to hurt us, they will
If you and I part now
They don't matter
But in this world
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't listen when I say I don't love you
Don't love me
Stop breaking my heart with these "I don't love you's"
Don't love me
Because my heart is breaking
That is useless
I will always love you
Don't love me
You have suffered enough
My heart has turned cold like a million winters
Don't love me
To forget about your gray days
I want you to always love me
You and I are changing
One with the other
And always together
This love is like the sun
That comes out after a storm
Like two comets in the same galaxy
Don't love me
Don't love me
Don't love me

Kisss-4eto
02-09-2006, 15:51
Mnogo Vi blagodarq =D> =D> =D> Super ste !!!

machoka
02-11-2006, 10:30
Mnogo Vi blagodarq =D> =D> =D> Super ste !!!

Темата се изчерпа.