може ли да ми кажете за какво се говори в песента на Нато-Chorjavon или да ми дадете текста
IdontGiveaFuck
03-02-2006, 22:58
или да ми дадете текста...
Nato - Chorjavon
ravaan shodan tschaar javaan, har tschar giriftan kamaan
manhaar shodan pur armaan, ya mavlaan, ya mavlaan, ya mavlaan?
(2x)
nanaj naa nana nanaj na naj (4x)
padar begud ba pisar, imruz nagum hetsch safar
safaratan pur khatar, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
(2x)
nanaj na nana nanaj na naj (4x)
madar du ta bacha mord, har sal ghese? madres?
khataretan bar khdoa, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
(2x)
nanaj na nana nanaj na naj (4x)
kadam zadan yakbara, tar marasi? [garma rasid?] dast daraaa
muaa bakhaan janaza, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
(2x)
nanaj na nana nanaj na naj (4x)
madar ki girya makard, sanga ro par sar mekard
naleyi batsche mekard, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
(2x)
nanaj na nana nanaj na naj (4x)
Амии...това е текста :mrgreen:
А ако не се лъжа това трябва да е превода :roll:
Четири момчета взели оръжие
и се отправили на път.
Баща им ги предупредил
че е имал видение отгоре
за нещо лошо за в бъдеще.
Синовете му не го послушали
и тръгнали по пътя си.
Паднали гръм и мълния,
от планината паднала лавина
и затрупала момчетата.
О велики,О велики, О велики
Един свещеник опял труповете.
А майката си удряла главата в камъните и
оплаквала синовете си.
Е, като се замисля май е превод на нещо друго :mrgreen:
направо погледни тази тема :
http://radiocity.bg/forum/viewtopic.php?t=6359&postdays=0&postorder=asc&highlight=chorjavon&start=0
10x :) задължена съм ти \:D/
10x :) задължена съм ти \:D/
С изчерпателният отговор смятам темата за приключена. :wink: