PDA

View Full Version : Moje li edno prevodche po nemski pls?



Iee Imam 3 :)
03-06-2006, 14:34
Mnogo shte sym vi blagodarna, ako mi rpewedete tezi nqkolko izrecheniq:

V nachaloto toi dori ne znael imeto i. Tq bila negova syuchenichka, kato vsqka druga, no znaela nemski po-dobre ot nego. Toi opravdaval tova sys sklonostta na mmomichetata da uchat ezici po lesno ot momchetata.
Edin den s klasa reshili da igraqt na edna igra. Gospojata napisala nqkakvo jivotno na dyskata, a te trqbva da kajat prilagatelno za nego. Pyrvo gospojata napisala krokodil, posle kotka i nakraq delfin.
Delila sedqla do Dennis i kazala, che delfinite sa mnogo inteligentni jivotni i te imat zagaduchen ezik. Glasyt i prozvuchal mnogo hubavo i nejno. Dennis chak sega zabelqzal kolko hubava e Delila i se vliubil v neq. Prez cqloto vreme mislil kak da q zagovori, no dokato izmili kakvo da i kaje, tq izcheznala.

Uh toq tekst e mn typ, no mi trqbva. Molq help, shtoto dve dumi ne moga da vyrja na nemski. Shte sym vi milion godini blagodarna. Blagodarq!

donkihot
03-11-2006, 10:59
napravi go v plusgnnamperfekt haben ili sein na vtoro nmqsto v prateritum a na posledno osnovnia glagol v partizip perfekt

DimmuBorgir
03-11-2006, 11:50
Am Anfang wusste er ihren Namen nicht. Sie war seine Mitsch