български език

[kjf]

имам домашно но него разбирам
от урока
МЕЖДУНАРОДНА ЛЕКСИКА-КАЛКИ


1.КАКВО Е РАЗЛИКАТА МЕЖДУ ТЕРМИНОЛОГИЧНИЯ РЕЧНИК И РЕЧНИКА НА ЧУЖДИТЕ ДУМИ:

рекурсивен (recursive)-отнася се до вътрешно повтарящ се процес,на всяка стъпка на който се използват резултатите на предипните стъпки

рекурсивна програма(recursive subroutine)-programa koqto moje da se obry6ta sama kym sebe si i da se vry6ta v personalno izvikalata q programa

re- v systavna duma ot latinsko poteklo,lat.re-(redretro)nazad ,pak,protiv,preraz, i dr.4esto neprevodimo

kursiv -vid pe4atarski bukviprili4ni na rakopisni
tova ne go razbiram izob6to

2.КОЯ ОТ ИЗБРОЕНИТЕ ДУМИ Е КАЛКА?
БИОЛОГИЯ,ЗООЛОГИЯ,ПРЕОБРАЗ УВАМ,ТРАНСФОРМИРАМ,ИЗМЕНЯМ .

МОЛЯВИ ПОМОГНЕТЕ МИ !!!!!!11 :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:

[rosenceto]

Potarsi v google 2-ta re4nika i vij za tiq dumi.

[DevilWish]

2.Думата е трансформирам.
1.Терминовият е със значението на различни думи(термини),а другият с чужди думи,които се използват в БГ език.
С моите 6-ци единствени по БЕЛ се надявам да ти помогна...Хах това май го минахме преди година-две. :)
Е успех дано съм помогнала...

[.мьбгфьцбг]

даи о6те не6то де