View Full Version : спешно помощ по немси
имам да пиша писмо(текст) за някакво вълнуващо пътуване.моляви помогнете мн е важно
piFka_LP
03-18-2006, 13:21
имам да пиша писмо(текст) за някакво вълнуващо пътуване.моляви помогнете мн е важно
e iska6 da ti napi6a vulnuva6tno putuvane ?
are dee molq wi pomognete
piFka_LP
03-19-2006, 10:56
po kakuf povod ne6to naso4eno lqtno putuvane zima na ski ?
просто пътуване ,независимо какво -около 150 думи тря да е
piFka_LP
03-19-2006, 14:01
zle li si po nemski ili murzela naddelqva?
DimmuBorgir
03-19-2006, 16:17
Ако ти е трудно, просто дай текста на български език и аз ще ти го преведа на немски! Това все пак трябва да е твое преживяване, и ако те мързи и на български език да го напишеш това вече е проблем...
prosto sym mn zle..
eto go teksta,samo da kava 4e g-jata kaza da e w perfekt
Скъпа ......
ot mn wreme ne ti bh pisala,za6toto bqh mn zaeta
Това лято бях на море в с. Лозенец. То е разположено на южното черноморие и там има много красиви диви ( непокътнати) плажове. На връщане от почивката решихме да разгледаме някои от забележителностите на Бългрия.
Първата ни спирка беше Етъра. Това е етнографски комплекс разположен близо до Габрово. В него за възстановени занаятите и бита на бългирана, такъв какъвто е бил през 19-ти век. Вървяхме по кълдъръмените улички и имах чувството че съм се върнала назад във времето. Имаше ръчна тъкачница, тепавица (ръчна, речна пералня), грънчарница както и работилници за дърворезба, кожарски изделия, сребърна бижутерия и др. Къщите имаха много красиви балкони и тавани, целите в дърворезба.
След това спряхме във Велико Търново. Това е старата столица на България. На историческия хълм Царевец видяхме останки от царски дворци отпреди 7-8 века. И се изкачихме на Балдуиновата кула.
Вечерта преспахме в w gрада и на сутринта отпочинали отпътувахме към София.
DimmuBorgir
03-19-2006, 23:57
Liebe ...
Seit langer Zeit habe ich dir nicht geschrieben, denn ich war besch
mnogoooooooooooooooo ti blagodarq:)))))))
ProstoAz
03-20-2006, 21:13
mnogoooooooooooooooo ti blagodarq:)))))))
С този отговор считам темата за приключена! :wink:
Благодаря!