PDA

View Full Version : преведете го моля ви



malko{f}
04-14-2006, 08:44
моля ви да ми преведете тоя текст..много ще съм ви благодарна




Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.

ht_7j
04-14-2006, 16:14
Razocharovah li te ili te predadoh?
Trqbva li da se chuvstvam vinoven ili da se mryshtq
zashtoto vidqh kraq predi da zapochnem
Da, vidqh, che beshe zaslepen(a) i znaeh, che sym pobedil(a)
Zatova vzeh, tova koeto e moe po pravo
Izkarah ti dushata v noshtta
Moje da e svyrshilo, no nqma da spre tam
Az sym tuk za teb, ako samo se inateresuvashe
Ti dokosna syrzteto mi i dushata mi
Ti mi promeni jivota i vsichkite mi tzeli.
I liubovta e slqpa i znaeh togava,
che syrtzeto mi e zaslepeno ot teb.
Tzeluval(a) sym ti ustnite i sym ti dyrjal glavata
Spodelqh ti mechtite i legloto
Poznavam te dobre, poznavam mirizmata ti
Pristrasten sym kym teb.

Sbogom, liubov moq.
Sbogom, moi priqtel,
Ti beshe TOI (edinstveniq) (pravilniq)(tochniq)
Ti beshe ---- za men.

I sym mechtatel, no kogato se sybudq
Ne mojesh da me prechupish--vzimash mi mechtite
I dokato napredvash, spomni si me,
Spomni si nas i vsichko, koeto bqhme
Vijdal sym te da plachesh, Vijdal sym te da se usmihvash.
Gledal sym te da spish zamalko.
Bih bil bashta na deteto ti.
Bih prekaral jivotyt si s teb.
Znam strahovete ti, i ti znaesh moite.
Symnqvali sme se, no sme dobre,
Obicham te, zaklevam se, che e istina.
Ne moga da jiveq bez teb.

Sbogom...
---
---
---
---

I vse oshte ti dyrja rykata v moqta.
V moqta, dokato spq.
I shte pogreba dushata si vyv vremeto,
kogato kolenicha pred teb.
Sbogom liubov moq.
Sbogom priqteliu moi
Ti beshe edinstveniq
Edinstveniq za men
Tolkova sym prazen (falshiv), baby, tolkova sym prazen (falshiv)
Tolkova, tolkova sym prazen (falshiv)


P.S. Rodovete gi opravi...v nachaloto ne se razbirashe dali myj ili jena govori...
Dano ti svyrshi rabota

Coki
04-14-2006, 16:44
http://www.teenproblem.net/f/viewtopic.php?t=35513