PDA

View Full Version : Evanescence



In4iTu_
04-20-2006, 15:08
Търся спешно превода на Bring me to life :

How can you see into my eyes
like open doors?
leading you down into my core
where I've become so numb
Without a soul;
my spirit's sleeping somewhere cold,
until you find it there and lead it back home.

(Wake me up.)
Wake me up inside.
(I can't wake up.)
Wake me up inside.
(Save me. )
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up. )
Bid my blood to run.
(I can't wake up. )
Before I come undone.
(Save me. )
Save me from the nothing I've become.

Now that I know what I'm without
you can't just leave me.
Breathe into me and make me real.
Bring me to life.

Bring me to life.
I've been living a lie/There's nothing inside.
Bring me to life.

Frozen inside without your touch,
without your love, darling.
Only you are the life among the dead.

All this time
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark
but you were there in front of me
I've been sleeping a 1000 years it seems.
I've got to open my eyes to everything.
Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don't let me die here/There must be something more.
Bring me to life.

(Wake me up.)
Wake me up inside.
(I can't wake up.)
Wake me up inside.
(Save me. )
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up. )
Bid my blood to run.
(I can't wake up. )
Before I come undone.
(Save me. )
Save me from the nothing I've become.

Bring me to life.
I've been living a lie/There's nothing inside.
Bring me to life.

и My Immortal :

My immortal
I'm so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried i'd wipe away all of your tears
When you'd scream i'd fight away all of your fears
And i've held your hand through all of these years
But you still have all of me

You used to captivate me
By your resonating light
But now i'm bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried i'd wipe away all of your tears
When you'd scream i'd fight away all of your fears
And i've held your hand through all of these years
But you still have all of me

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

When you cried i'd wipe away all of your tears
When you'd scream i'd fight away all of your fears
And i've held your hand through all of these years
But you still have all of me

lori :)
04-20-2006, 17:05
Моето безсмъртие

Толкова съм отегчена(изморена) от това да бъда тук
Потискайки всичките си детски страхове
И ако трябва да си тръгнеш
Надявам се ,че ще си тръгнеш
Защото присъствието ти все още витае наоколо
И няма да ме остави сама

Тези рани няма да зарастнат
Тази болка е толкова истинска
Има толкова много,коета времето не може да заличи

Когато плачешe избърсвах сълзите ти
Когато крещеше се борех със страховете ти
И аз държах ръката ти през тези години
И ти все още имаш всичко от мен

Ти ме очароваше
Със своята безгранична/отекваща безгрижност
Но сега съм на границата на живота ,който оставих зад себе си
Твоето лице обитаваше моите някога приятни мечти/сънища
Твоят глас премахва цялата уравновесеност в мен

.................................................. .........................(тук се повтаря)


Толкова упорито се опитвах да си втълпя че те няма
Въпреки че ти си все още с мен
Бях самотна толкова дълго

.................................................. ....

Estranged
04-20-2006, 18:33
Търся спешно превода на Bring me to life :

How can you see into my eyes
like open doors?
leading you down into my core
where I've become so numb
Without a soul;
my spirit's sleeping somewhere cold,
until you find it there and lead it back home.

(Wake me up.)
Wake me up inside.
(I can't wake up.)
Wake me up inside.
(Save me. )
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up. )
Bid my blood to run.
(I can't wake up. )
Before I come undone.
(Save me. )
Save me from the nothing I've become.

Now that I know what I'm without
you can't just leave me.
Breathe into me and make me real.
Bring me to life.

Bring me to life.
I've been living a lie/There's nothing inside.
Bring me to life.

Frozen inside without your touch,
without your love, darling.
Only you are the life among the dead.

All this time
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark
but you were there in front of me
I've been sleeping a 1000 years it seems.
I've got to open my eyes to everything.
Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don't let me die here/There must be something more.
Bring me to life.

(Wake me up.)
Wake me up inside.
(I can't wake up.)
Wake me up inside.
(Save me. )
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up. )
Bid my blood to run.
(I can't wake up. )
Before I come undone.
(Save me. )
Save me from the nothing I've become.

Bring me to life.
I've been living a lie/There's nothing inside.
Bring me to life.

Върни ме към живота

Как можеш да виждаш пре очите ми
Като през отворени врати?
Оставям те дълбоко в мен
Където съм толкова скована
Без душа
Духът ми спи някъде на студено
Докато не го намериш и не го върнеш у дома

(Събуди ме)
Събуди ме отвътре
(Не мога да се събудя)
Събуди ме отвътре
(Спаси ме)
Кажи името ми и ме спаси от тъмнината
(Събуди ме)
Заповядай на кръвта ми да се махне
(Не мога да се събудя)
Преди да загина
(Спаси ме)
Спаси ме от нищото, в което се превръщам

Сега знам какво нямам
Не можеш просто да ме оставиш
Вдъхни в мен и ме направи истинска
Върни ме към живота

Върни ме към живота
Живяла съм в лъжа/Празна съм отвътре
Върни ме към живота

Ледена отвътре без твоите докосвания
Без твоя живот, мили
Само ти си живота сред смъртта

Цялото това време
Не вярвах че мога да видя
Скритото в нощта
Но ти си там, срещу мен
Сякаш съм спяла 1000 години
Трябва да си отворя очите за всичко
Без мисъл
Без глас
Без душа
Не ме оставяй да умра тук/Трябва да има още нещо
Върни ме към живота

(Събуди ме)
Събуди ме отвътре
(Не мога да се събудя)
Събуди ме отвътре
(Спаси ме)
Кажи името ми и ме спаси от тъмнината
(Събуди ме)
Заповядай на кръвта ми да се махне
(Не мога да се събудя)
Преди да загина
(Спаси ме)
Спаси ме от нищото, в което се превръщам

Върни ме към живота
Живяла съм в лъжа/Празна съм отвътре
Върни ме към живота

piFka_LP
04-20-2006, 21:29
slu4aino da znaite dali ve4e e izlqzul noviqt im album i kude v Internet moga da go namerq

In4iTu_
04-21-2006, 15:46
Estranged, lori :) мерси много :smt007

MoNI_the_StrAnge
04-21-2006, 17:15
slu4aino da znaite dali ve4e e izlqzul noviqt im album i kude v Internet moga da go namerqновият албум ли? ..уоу чакай да проверя

`Death`Whore`
04-21-2006, 17:17
И ако трябва да си тръгнеш
Надявам се ,че ще си тръгнеш
Да беше помислила малко...преведжда се И ако трябва да си тръгнеш...иска ми се просто да си тръгнеш

04-21-2006, 20:10
slu4aino da znaite dali ve4e e izlqzul noviqt im album i kude v Internet moga da go namerqновият албум ли? ..уоу чакай да проверя
i kakvo otkri??

piFka_LP
04-21-2006, 20:13
slu4aino da znaite dali ve4e e izlqzul noviqt im album i kude v Internet moga da go namerqновият албум ли? ..уоу чакай да проверя
i kakvo otkri??
tui az bqh....,