Trqbva Mi Prevoda na So sick

[Barbaronka]

Ei Priqteli zdraveite ! Mnogo shte sum blagodarna na tozi koito mi dade prevoda na Ne-yo-So sick
Blagodarq vi predvaritelno !! :)))))))
:smt006 :smt006 :smt006

[I_lo0ove_VaSk{}]

Ami az predi imah teksta na angliiski, no sam go iztrila, prati go na angliiski tuka az 6te probvam da preveda ;)

[Боровинка]

Аз мога да ви дам текста на Ахглийски,ако можете да си го преведете.Заповядай!

So Sick - Ne-Yo

Mmmm mmm yeah
Do do do do do do do-do
Ohh Yeah

Gotta change my answering machine
Now that I'm alone
Cuz right now it says that we
Can't come to the phone
And I know it makes no sense
Cuz you walked out the door
But it's the only way I hear your voice anymore
(it's ridiculous)
It's been months
And for some reason I just
(can't get over us)
And I'm stronger than this
(enough is enough)
No more walkin round
With my head down
I'm so over being blue
Cryin over you

And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?

Gotta fix that calender I have
That's marked July 15th
Because since there's no more you
There's no more anniversary
I'm so fed up with my thoughts of you
And your memory
And how every song reminds me
Of what used to be

That's the reason I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?

(Leave me alone)
Leave me alone
(Stupid love songs)
Dont make me think about her smile
Or having my first child
I'm letting go
Turning off the radio

Cuz I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
(why can't I turn off the radio?)

Said I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
(why can't I turn off the radio?)

And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishin' you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
Why can't I turn off the radio?
(why can't I turn off the radio?)
Why can't I turn off the radio?

[sisencetu]

Писна ми
Трябва да си сменя поздрава на телефонния секретар,
защото вече съм сам,
а той продължава да казваче в момента не можем да се обадим.
А това е безмислено от както ти ме напусна...
Но от друга страна само така
мога все ощте да чувам гласа ти.
Ама това е просто смешно!
Вече минаха няколко месеца,откакто скъсахме
а аз все още не мога да дойда на себе си!
А пък ужким съм силен...
Стига вече!
Няма повече да ходя насам-натам с увесен нос!
Не искам да съм тъжен,
не искам да плача за теб!

Припев 1:

Писна ми от тия любовни песни!
Писна ми от сълзите!
Писна ми да искам отново да си до мен!
Да,писна ми от любовта,от тъжните и бавни песни,
затова защо не взема просто да изключа радиото?


Трябва да си сменя календара,
че на стария е отбелязана датата 15 юли.
А сега когато вече не сме заедно,
знчи вече нямаме празник.
Уф,писнало ми е да мисля за теб!
Писнало ми е от спомените за нас!
Писнало ми е всяка песен да ми напомня
за щастливите мигове,прекарани с теб.

Припев 2:

Ето защо толкова ми е писнало от любовни песни,
ето защо ми е писанло от сълзите,
ето защо ми е писнало да искам
отножо да си до мен!
Да,писна ми от лщбовта,
от тъжните и бавни песни,
затова защо просто не взема да изключа радиото?
Оставете ме на мира,тъпи лщбовни песни!
Не ме карайте да мисля за усмивката й
или за това,че можехме да имаме дете....
Уф,нещо съвсем здавам багажа.
Я да спра радиото!

Припев 2:#
Припев 1:#


;-) \:D/ :D