испански текст

[fumdum]

Prueba el veneno
asi como lo hacemos
Tocame la teta
Yo pongo el efecto
Sacame jugo
Te quiero ver contento
Si no haces lo que puedes
`tas perdiendo tiempo

Dejamelo quieto
Te lo habia pegado
en la cara
a veces no entiendo na'
Pero el que la hace, la paga, traga
Bebete la pocima de la maga
Estoy andando por mi camino
Pa'qui te pruebes lo que digo, hijo
No juegues conmigo ...
...jodidos cretinos
Mi prima y mi primo
Vienen conmigo
Asi me aproximo,
dominas el ???
Todo lo que quiero es felicidad
Hacerte sentir asi, ...
entonces ...
Aprende escuchar a papi y luego hablamos Туй го бях изпуснала
Hay jabon en el terreno,
Lo que importa es no lo que tu dices,
Lo que importa es lo que hacemos
Prueba el veneno
asi como lo hacemos

Tocame la teta
Yo pongo el efecto
Sacame jugo
Te quiero ver contento
Si no haces lo que puedes
`tas perdiendo tiempo
Nqkoi ako znae ispanki go molq da mi go preveede!

[IdontGiveaFuck]

Това е испанския текст на ъпсурд -втора цедка


ЪПСУРТ - ВТОРА ЦЕДКА(текст)

Моля?
Вашето име, вчера собствениците са идвали!
Страхотно ме уплашихте.
Вече виждате - трепера.

Пролетта боде, къде си бе, момче?
Са очашкваш нек'во страшно парче.
Некои хора изпаднаха в паника,
че праим навалица като у Пловдив на Металика.
Мъчно ми е за МелоТВМания,
аре да пуснем нек'ва песен у Испания.
Нося я на оня, вика - нема я въртя, братле,
за мене това е неква скрита реклама на NesCaffe.
Па смени текста, бе! Нема ме разберете.

Буден съм до късно и не ми е добре.
Мара ми вика "Ела дома на бира и миш-маш!",
Зара ме пита "Колко триъгълника виждаш?"
Евала, прическа, к'во прави нощеска,
пак ли ти плаща целата сметка?
Всеки ден ти е абитуриентски бал,
а аз от февруари не съм пипал.

Невероятно!
Беше ми много приятно.
Топло 3 в 1, 2006 Quattro.
Леле Божке, ще остана прост до край,
Ице, довърши тая рима - justify!
Мене ме нема по ваш'та телевизия,
ходих да бием журито на Евровизия.
Мишки срещу мене църкат,
като ме видат познай къде си бъркат.


Мене ме нема във целата схема,
пара ми требва за злоупотреба.
Оставам тебе във втората цедка,
пара-ра-лей-ра, виде ли новата система?
Мене ме нема във целата схема,
пара ми требва за злоупотреба.
Оставам тебе във втората цедка,
пара-ра-лей-ра, виде ли, пак стана проблема!

(испански текст)

Мене ме нема във целата схема,
пара ми требва за злоупотреба.
Оставам тебе във втората цедка,
пара-ра-лей-ра, виде ли новата система?
Мене ме нема във целата схема,
пара ми требва за злоупотреба.
Оставам тебе във втората цедка,
пара-ра-лей-ра, виде ли, пак стана проблема!

Взел си го от тема в която има и превода :shock: (http://forums.data.bg/viewtopic.php?t=788066&highlight=%E2%F2%EE%F0%E0+%F6%E5%E4%EA%E0)

[fumdum]

da no prevoda ot ispanki na bg go nqma. :shock:

[blqqh]

da no prevoda ot ispanki na bg go nqma. :shock:
em neznam az go tarsih dosta i ne mojah da go otrkiq

още ли ти трябва превода?

[starcom-plovdiv]

Prueba el veneno
asi como lo hacemos
Tocame la teta
Yo pongo el efecto
Sacame jugo
Te quiero ver contento
Si no haces lo que puedes
`tas perdiendo tiempo

пробвай отровата
както си знаеме
хвани ми гърдата
ще видиш ефекта
тръгна ми мъзгата
искам да се кефиш
ако не праиш кот требе
времето ми губиш
не се размотавай

Prueba el veneno
asi como lo hacemos
Tocame la teta
Yo pongo el efecto
Sacame jugo
Te quiero ver contento
Si no haces lo que puedes
`tas perdiendo tiempo

пробвай отровата
както си знаеме
хвани ми гърдата
ще видиш ефекта
тръгна ми мъзгата
искам да се кефиш
ако не знаеш кво правиш
времето ми губиш
не се размотавай