обичам те!!

[iskamTe_vednaga]

Предлагам Ви превода на "Обичам те" на няколко редица. Дано Ви помогнат :)




Африкански: "Ek is lief vir jou Ek het jou liefe"

Aлбански: "Te dua"

Alentejano(Португалия): "Gosto De Ti, Porra!"

Alsacien (Елзас): "Ich Hoan Dich Gear"

Amoy (Китай): "Goa ai li"

Арабски: "Ana uHibbuki" (Мъж към жена) "ana uHibbuka" (Жена към мъж)

Assamese(Индия): "Moi tomak bhal pau"

Bicol(Филипини): "Namumutan ta ka"

Боливия Quechua: "Qanta munani"

Босненски: "Volim te"

Български: "Obicham te"

Камбоджански: "Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah Bon sro lanh oon"

Китайски: "Wo ai ni"

Датски: "Jeg elsker deg"

Немски: "Ich liebe Dich"

Dhivehi (Малдивите): "Aharen khalaadheke lowbivey"

Английски: "I love you"

Eсперанто: "Mi amas vin"

Eстонски: "Mina armastan sind"

Еквадорски Quechua: "Canda munani"

Farsi (Персия): "Toraa miduusstam Tora dust midaram Asheghetam doostat dAram"

Финландски: "Mina rakastan sinua"

Френски: "Je t'aime"

Гръцки: "S'aghapo oder se aghapo"

Гренландски: "Asavakit"

Gujrati(Пакистан): "Hoon tane pyar karoochhoon"

Haussa(Нигерия): "Ina sonki"

Хавай: "Aloha au ia 'oe"

Хинди: "Mae tumko peyar kia"

Холандски: "Ik houd van jou"

Hindi(Индия): "Mai tumase pyar karata hun (Мъж към жена) Mai tumase pyar karati hun (Жена към мъж)

Инди: "Mai Tujhe Pyaar Kartha Ho"

Исландия: "Eg elska thu"

Индонезия: "Saya cinta padamu Saya cinta kamu Saya kasih saudari"

Италия: "Ti amo"

Ирландски: "Taim i' ngra leat"

Японски: "(watashi wa) anata o aishimas(u)"

Кюрдски: "Ez te hezdikhem"

Lauski: "Khoi huk chau"

Латински: "Te amo lettisch Es milu tevi"

Литовски: "TAVE MYLIU (ta-ve mee-lyu)"

Ливански: "Bahibak Lingala Nalingi yo Lojban mi do prami"

Luo(Кения): "Aheri"

Люксмебург: "Ech hun dech gaer"

Македония: "Sakam te"

Норвегия: "Jeg elsker deg Op Op Lopveop Yopuop"

Oсетски: "Aez dae warzyn"

Румъния: "Te iubesc"

Русия: "Ja ljublju tebja"

Самоански: "Ou te alofa outou"

Schona(Зимбабве): "Ndinokuna"

Шотландско - Галски: "Tha gr`adh agam ort"

Шведски: "Jag alskar dig"

Сърбо-хърватски: "Ja te lubjim"

Sinhalese(Цейлон): "Mama oyata adarei"

Sioux (Индиански): "Techihhila"

Словакия: "Milujem ta"

Словения: "Ljubim te"

Испания: "Yo te quiero"

Чехия: "Miluji te tuerkisch seni (gok) seviyorum"

Tунис: "Ha eh bak"

Украйна: "Ja pokokhav tebe"

Унгария: "En Szeretlek"

Виетнамски: "Anh yeu em" (Мъж към жена) "Em yeu anh" (Жена към мъж)

:smt007 :smt007 :smt007

[PleasureSeeker]

миси...тва е яко :D

[TheMaggie]

ЯКО Е. =D>

[^sladyranka`]

Ooo super !Bravo \:D/ \:D/

[ElinoR]

...Мдааа...добра идея :wink:

[*Poli*]

Предлагам Ви превода на "Обичам те" на няколко редица. Дано Ви помогнат :)

...............
Украйна: "Ja pokokhav tebe"

:smt007 :smt007 :smt007

Как могат да ни помогнат, ако не са правелни ?!

На укр е- "Я тебе люблю", или между влюбените "Я тебе кохаю", което е леко бабешко и застаряло според мене....

"Я покохав тебе"- означава "влюбих се в тебе" !!

[kobrichka]

Много е яко но според мен на БГ си е най-хубаво да кажеш на любим човек ''Обичам те''

[iskamTe_vednaga]

Предлагам Ви превода на "Обичам те" на няколко редица. Дано Ви помогнат :)

...............
Украйна: "Ja pokokhav tebe"

:smt007 :smt007 :smt007

Как могат да ни помогнат, ако не са правелни ?!

На укр е- "Я тебе люблю", или между влюбените "Я тебе кохаю", което е леко бабешко и застаряло според мене....

"Я покохав тебе"- означава "влюбих се в тебе" !!


пак ще сварши работа ако искаш да си излееш чуствата! както и да го кажеш ще постигнеш един и съши ефект.

[Сънчо]

М това е доста старичко :?

[honey91]

Gotino e :D

[black_dimond]

m da ne e zle

[cveteto]

Super e mnogo gotina tema
:smt023 :smt023 :smt023 :smt023 :smt023 :smt023 :smt023 :smt023 :smt023

[Sladkoto_Barbie]

Temata e interesna i svejarska zatova blagodarim mnogo na avtorkata :wink:

[bluby]

E leli mn vi obicham tva e na balgarski :D em macko ti se dokaza pred mene s teq raboti za celuvane razdeli ... i tova kogato imam vapros kam tebe she :D

[someone`]

bashtata na nai dobrata mi priqtelka e vietnamka a i za men e neshto pove4e ot priqtelka ... Anh yeu em dali da i go kaja

[bluby]

bashtata na nai dobrata mi priqtelka e vietnamka a i za men e neshto pove4e ot priqtelka ... Anh yeu em dali da i go kaja

kaji i go nema da se obidi O:) O:) O:) O:) O:)

[someone`]

iskah da kaja bashtata na nai dobrata mi priqtelka e vietnamec i saotvetno tq e nasledila aziatskite 4erti

[iskamTe_vednaga]

E leli mn vi obicham tva e na balgarski :D em macko ti se dokaza pred mene s teq raboti za celuvane razdeli ... i tova kogato imam vapros kam tebe she :D

ee razmeknah se :oops: :oops: :oops: :lol:

[CVETELLINA]

темата е готина,но май имаше и други такива,доколкото си спомням :roll:

[hollaback_girl]

tctctctctc, propusnali ste na Italianski da go napi6ete...
Na italianski - Ti amo! da go znaete ama vse pak na6enskoto si e na hubavo :wink:

[strange__]

Предлагам Ви превода на "Обичам те" на няколко редица. Дано Ви помогнат :)

...............
Украйна: "Ja pokokhav tebe"

:smt007 :smt007 :smt007

Как могат да ни помогнат, ако не са правелни ?!

На укр е- "Я тебе люблю", или между влюбените "Я тебе кохаю", което е леко бабешко и застаряло според мене....

"Я покохав тебе"- означава "влюбих се в тебе" !!


пак ще сварши работа ако искаш да си излееш чуствата! както и да го кажеш ще постигнеш един и съши ефект.
Дам и на руски е: Я люблю тебя!
Абе на мен темата не ми допада едва ли гаджето ми ще се почувства по-добре като му кажа обичам те на японски и после започна да му обяснявам какво всъщност означава :shock: Нищо романтично няма поне от моя гледна точка :wink:

tctctctctc, propusnali ste na Italianski da go napi6ete...
Na italianski - Ti amo! da go znaete ama vse pak na6enskoto si e na hubavo :wink:

mislq 4e si propusnala da go pro4ete6!! ima go napisano. [-X

[iskamTe_vednaga]

tctctctctc, propusnali ste na Italianski da go napi6ete...
Na italianski - Ti amo! da go znaete ama vse pak na6enskoto si e na hubavo :wink:

mislq 4e si propusnala da go pro4ete6!! ima go napisano. [-X
tova be6e moe mnenie :!: