PDA

View Full Version : Моля ви за превод на текста на песента Goodbye my lover



kiss^me
06-06-2006, 14:32
Ако някой има превода на песента Goodbye my lover - James Blunt моля ви нека го даде. Ще му бъда изключително благодарна!!!!

Dharma
06-06-2006, 18:13
Разочаровах ли те?
трябва ли да се чувствам виновен или да оставя съдиите да гледат неодобрително?
защото аз видях края преди да сме започнали
да, видях ти беше сляпа и аз знаех че бях победил
така взех това, което е мое чрез вечното право
взех твоета душа в нощта
може да е свършило, но няма да спре там
аз съм тук за теб, само ако искаш
Ти докосна сърцето ми, докосна душата ми
ти промени живота и целите ми
любовта е сляпа, това узнах когато
сърцето ми беще ослепено от теб
целувал съм устните ти,.........
споделял съм мислите и леглото ти
познавам те добре, познавам аромата ти
бил съм пристрастен към теб

Сбогом моя любов
Сбогом моя приятелко
ти беше единствената
ти беше единствената за мен

аз съм мечтател, но когато се събудя
ти няма да можеш разчупиш духа ми-ти взе мечтите ми
и когато продължаваш, помни ме
помни нас и всичко което някога бяхме
виждал съм те да плачеш, да се усмихваш
гладал съм те как спиш
аз съм бащата на твоето дете
прекарал съм живота си с теб
знам страховете ти и ти знаеш мойте
имахме нашите съмнения, но сега всичко е наред
аз те обичам, заклевам се така е
не мога да живея без теб

Сбогом моя любов
Сбогом моя приятелко
ти беше единствената
ти беше единствената за мен

аз все още държа ръката ти (в моета)
когато съм заспал
ще нося душата си във времето
когато коленича пред теб

Сбогом моя любов
Сбогом моя приятелко
ти беше единствената
ти беше единствената за мен

аз съм толкова празен(усещам празнина) скъпа, толкова празен(такава празнина усещам)
толкова,толкова,толкова празен....


еххх тези песен е страхотна :smt007

mariella_17
06-07-2006, 14:53
pesenta e mn hubava i teksta sa6to