Help-meeee
06-19-2006, 12:17
pls za pomosht znachi stava duma za slednoto domashno...dadeni sa ni kratki tekstcheta koito trqbva da budat prevedeni i na angliiski da razkajem za kakvo stava duma v tqh....molq vi pomognete ..po 3-4 izrecheniq stigali varhu tekstche a te sa :
1. To the North Pole
Peary and Henson
It is generally accepted that the American naval engineer Robert E. Peary and his African-American companion Matthew A. Henson ,were the first to reach the North Pole. "Mine at last" wrote Robert E.Peary of the North Pole in April 1909 He also proved that deep ocean lay beneath the polar ice.
---------------------------------------------------------------------------------
2.Round The Globe In Peaceful Waters
Ferdinand Magellan
When the king of Portugal rejected his request,this Portuguese captain turned to Spain for support of the first sailing round the globe.While he was sailing across the new ocean,he was killed in the Philippines while he and he named the ocean the Pacific.He was killed in the Philippines while he and his crew returned home.
----------------------------------------------------------------------------------
3.Fresh Fruit and Vegetables
James Cook
In three voyages he charted vast areas of the Pacific and elevated exploration to a science.He also proved that the sailors terror of scuroy could be defeated with fresh fruit and vegetables.He died in a clash with Hawaiians,most of whom had originally welcomed him.
-----------------------------------------------------------------------------------
4.Sailing West From Europe
Christopher Columbus
Sailing for the East Indies,he discovered the Western Hemisphere without being aware of it.After his arrival in the Bahamas on Octomber 12,1492,he made three other voyages he was seeking a passage to the Indian Ocean.
---------------------------------------------------------------------------------
5. The new World
Amerigo Vespucci
The Italian Amerigo Vespucci disputed the idea that Columbus had found the back door to Asia.He was the first to call the Amerivas a "new world",and European mapmakers named both continents as "the land of Amerigo",or America.
-----------------------------------------------------------------------------
6.New Zealand of the Map
Abel Tasman
He was sent by the Dutch East India Company to determine it NEw Guinea was attached to Australia.Instead he located New Zeland ,Tasmania and the Fiji Islands.The voyage was considerded a failure because no successful trade followed.
----------------------------------------------------------------------------------
7.The Lost City of the Incas
Hiram Bingham
In 1911 the Yale professor H.Bingham walked into to the ancient city of the Incas in Peru.The city had been built on a mountain top in the most inaccessible corner of the country.Over the next four years,Bengham and his team cleared centuries of growth from the site then mapped and photographed the ruins.
..tova sa molq vi pomognete che tova e za srochna ocenka..
1. To the North Pole
Peary and Henson
It is generally accepted that the American naval engineer Robert E. Peary and his African-American companion Matthew A. Henson ,were the first to reach the North Pole. "Mine at last" wrote Robert E.Peary of the North Pole in April 1909 He also proved that deep ocean lay beneath the polar ice.
---------------------------------------------------------------------------------
2.Round The Globe In Peaceful Waters
Ferdinand Magellan
When the king of Portugal rejected his request,this Portuguese captain turned to Spain for support of the first sailing round the globe.While he was sailing across the new ocean,he was killed in the Philippines while he and he named the ocean the Pacific.He was killed in the Philippines while he and his crew returned home.
----------------------------------------------------------------------------------
3.Fresh Fruit and Vegetables
James Cook
In three voyages he charted vast areas of the Pacific and elevated exploration to a science.He also proved that the sailors terror of scuroy could be defeated with fresh fruit and vegetables.He died in a clash with Hawaiians,most of whom had originally welcomed him.
-----------------------------------------------------------------------------------
4.Sailing West From Europe
Christopher Columbus
Sailing for the East Indies,he discovered the Western Hemisphere without being aware of it.After his arrival in the Bahamas on Octomber 12,1492,he made three other voyages he was seeking a passage to the Indian Ocean.
---------------------------------------------------------------------------------
5. The new World
Amerigo Vespucci
The Italian Amerigo Vespucci disputed the idea that Columbus had found the back door to Asia.He was the first to call the Amerivas a "new world",and European mapmakers named both continents as "the land of Amerigo",or America.
-----------------------------------------------------------------------------
6.New Zealand of the Map
Abel Tasman
He was sent by the Dutch East India Company to determine it NEw Guinea was attached to Australia.Instead he located New Zeland ,Tasmania and the Fiji Islands.The voyage was considerded a failure because no successful trade followed.
----------------------------------------------------------------------------------
7.The Lost City of the Incas
Hiram Bingham
In 1911 the Yale professor H.Bingham walked into to the ancient city of the Incas in Peru.The city had been built on a mountain top in the most inaccessible corner of the country.Over the next four years,Bengham and his team cleared centuries of growth from the site then mapped and photographed the ruins.
..tova sa molq vi pomognete che tova e za srochna ocenka..