linkipinki
07-02-2006, 10:36
Мисля че това е форума..
Значи търся превода на една песен.. имам текста и търся някой който да ми я преведе от гръцки... Не е много обемна...
Много е важна за мен затова моля помогнете ако можете...
Ето и текста
Apopse de tha koimitho
sta oneira mou tha xatho
kai mes sti monaksia mou
Poios eimai psaxno na vro
na s'agkaliaso de mporo
fovamai ti skia mou
Apopse monos tha gyrno
kai se vathy okeano
o ponos tha me parei.
Einai i agapi mou misi
kai stin kardia mou eisai esy
amartolo fegkari
Ena keno, ena keno pou megaloni
mprosta se sena kai tous allous
tous vlepo olous antipalous
Ena keno, ena keno pou me skotoni
mprosta se sena kai se mena
ki ola miazoun stimena
ena keno...ena keno
Allaksan ola ksafnika
de thelo logia danika
de thelo eksigiseis
kai feygo monos mou allou
stous diadromous tou myalou
zitao apantiseis
Tha erthei pali to proi
kai to oneiro mou tha kaei
mes sti fotia tis meras
Psychi den exeis kai epohes
kai dixos tipseis kai enoxes
tha feygeis san aeras.
Ena keno, ena keno pou megaloni
mprosta se sena kai tous allous
tous vlepo olous antipalous
Ena keno, ena keno pou me skotoni
mprosta se sena kai se mena
ki ola miazoun stimena
ena keno...ena keno
Значи търся превода на една песен.. имам текста и търся някой който да ми я преведе от гръцки... Не е много обемна...
Много е важна за мен затова моля помогнете ако можете...
Ето и текста
Apopse de tha koimitho
sta oneira mou tha xatho
kai mes sti monaksia mou
Poios eimai psaxno na vro
na s'agkaliaso de mporo
fovamai ti skia mou
Apopse monos tha gyrno
kai se vathy okeano
o ponos tha me parei.
Einai i agapi mou misi
kai stin kardia mou eisai esy
amartolo fegkari
Ena keno, ena keno pou megaloni
mprosta se sena kai tous allous
tous vlepo olous antipalous
Ena keno, ena keno pou me skotoni
mprosta se sena kai se mena
ki ola miazoun stimena
ena keno...ena keno
Allaksan ola ksafnika
de thelo logia danika
de thelo eksigiseis
kai feygo monos mou allou
stous diadromous tou myalou
zitao apantiseis
Tha erthei pali to proi
kai to oneiro mou tha kaei
mes sti fotia tis meras
Psychi den exeis kai epohes
kai dixos tipseis kai enoxes
tha feygeis san aeras.
Ena keno, ena keno pou megaloni
mprosta se sena kai tous allous
tous vlepo olous antipalous
Ena keno, ena keno pou me skotoni
mprosta se sena kai se mena
ki ola miazoun stimena
ena keno...ena keno