Pesenta na JUANES- A Dios le pido

[Dolphin_4e]

Moje li nqkoi da mi prevede texta na pesenta ili da mi dade link na sait s predvoda? Blagodarq predvaritelno :D !

Moderated by Tiffany
по т.1 от правилника.

[gonzoo4110]

az bih mogal no mi triabva ORIGINALNIA tekst na pesenta v pismen vid i na Ispanski.
:mrgreen:

[Slipped Away]

Дай текста и гонзо,ще го преведе!

[MauMyHkaTa]

Mislq, 4e tova bi trqbvalo da e teksta:

<<< Juanes - A dios le pido /lyrics/ >>>

Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada
yo a Dios le pido
que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde
a Dios le pido

Que te quedes a mi lado
y que m

[Tiffany]

Очите ми се събуждат със светлината на твоя поглед
И моля Господ...
майка ми да не умира и баща ми да ме помни.
И моля Господ...
да останеш до мен и никога да не напускаш живота ми.
И моля Господ...
душата ми никога да не почива,когато става въпрос за любов.

Мола се на Господ,за дните ноито ми остават и нощите,които не са дошли.
Моля се на Господ,за децата на мойте деца и децата на твойте деца.
Мола се на Господ,в селото ми да не се разлива толкова кръв и хората ми да въстават.
Мола се на Господ,душата ми никога да не почива,когато става въпрос за любов.

Една секунда повече от живота си,за да я дам моето сърце
Една секунда повече от живота си,за да ти дам и да остана до теб завинаги.
Една секунда повече от живота си,се моля на Господ.
Ако умра да бъде от любов,ако се влюба да бъде в теб и твое да бъде
това сърце всеки ден.
Моля се на Господ...
Ако умра да бъде от любов,ако се влюба да бъде в теб и твое да бъде
това сърце всеки ден...моля се на Господ...

Заповядай :wink: