PDA

View Full Version : unfaithful



evanescence_fen4e
08-06-2006, 14:27
Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cause it seems that wrong
Really loves my company

Hes more than a man
And this is more than love
The reason that the sky is blue
But clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true

And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

I feel it in the air
As I'm doing my hair
Preparing for another date
A kiss up on my cheek
He's here reluctantly
As if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A lie I didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well

Cause I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

Our Love, his trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore (anymore)



plsssssssss [-o< [-o< [-o< [-o< [-o< [-o< [-o< [-o< [-o< nqkoi da mi dade prevod plssssssssssssssssssssssssss [-o< [-o< [-o< [-o< [-o< [-o< [-o<

Medicated Angel
08-06-2006, 14:32
Намерих това

Неверница
Историята на моя живот,
Търсейки правотата
Но ме кара да се въздържам
От тъгата в душата ми
Защото изглежда,че е грешка
Наистина обичам компанията си
Той е повече от мъж
И това е повече от любов
Причината,че небето е синьо
И облаците се навиват в него,
защото си тръгвам отново
за него не може да е истина
И знам,че той знае,че съм невярна
и това го убива отвътре
да знае,че съм щастлива с някое друго момче
Мога да гледам как умира
Не искам да го правя повече
Не искам да бъде причина,защо
По всяко време излизам навън
Виждам го как умира малко по малко
Не искам да го наранявам повече
Не искам да му отнемам живота
Не искам да бъда...убийца
Чувствам го във въздуха
Както правя с косата си
Подготвям се за друг ден
Да целуне бузата ми
Като без желание
Пита,ако ще тръгна по-късно
Казвам “Не искам да остана за дълго”
Просто ме закачи с останалите момичета
Не искам да казвам за лъжата,
Защото и двамата знаем
Къде отивам
И това го знаем много добре
Защото знам,че знаеш,че съм невярна
и това го убива отвътре
да знае,че съм щастлива с някое друго момче
Мога да гледам как умира
Не искам да го правя повече
Не искам да бъде причина,защо
По всяко време излизам навън
Виждам го как умира малко по малко
Не искам да го наранявам повече
Не искам да му отнемам живота
Не искам да бъда...убийца
Любовта ни .. неговата вяра
Трябва да взема оръжие
И да го опра в главата му
Вземи го нататък
Не искам да правя това…повече
…повече
Не искам да го правя повече
Не искам да бъде причина,защо
По всяко време излизам навън
Виждам го как умира малко по малко
Не искам да го наранявам повече
Не искам да му отнемам живота
Не искам да бъда...убийца
…убийца
не не не
да да да

mimi_sugababe
08-06-2006, 15:10
na balgarski teksta e mn glupav!:}po4ti nqma smisal ina4e klipa stava a pesenta na angliiski e mn qka edna ot lubimite mi!:}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

RedChil
08-06-2006, 15:25
na balgarski teksta e mn glupav!:}po4ti nqma smisal ina4e klipa stava a pesenta na angliiski e mn qka edna ot lubimite mi!:}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
Хахах,на английски текста е още по-глупав...

evanescence_fen4e
08-06-2006, 15:28
някой ще ми преведе ли свясно песента ? моля ви [-o< [-o< [-o< [-o< [-o< [-o< [-o< [-o< [-o< [-o< [-o<

midian
08-06-2006, 16:06
Леле какъв превод само :smt005

piFka_LP
08-06-2006, 16:11
има доста теми за превода защо не
се разрови за кво е търсачката на форума ??!?!?!?!?!??!?


[Verse 1:]
Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cause it seems that wrong
Really [loves/likes] my company

He's more than a man
And this is more than love
The reason that the [sky/guy] is blue
The clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true

[Bridge:]
And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dyin'

[Chorus:]
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be.... a murderer

[Verse 2:]
I feel it in the air
As I'm doin my hair
Preparing for another date
A kiss upon my cheek
[He's here reluctantly/As he reluctantly]
[As if I'm gonna be out late/Asks if I'm gonna be out late]
I say I won't be long
Just hangin' with the girls
A lie I didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well

[Bridge:]
Cause I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I'm happy with some other guy
I can see him dyin'

[Chorus:]
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be.... a murderer

[Breakdown - Verse 3:]
Our love... his trust
I might as well take a gun
And put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this... anymore

Oooohhh... anymore

[Chorus:]
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
And everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be.... a murderer

ooo... a murderer... no,no,no... yeah






Историята на моя живот
в търсене на доброто
но то продължава да ме избягва
Тъга в моята душа
Защото изглежда,че грешното
наистина обича компанията ми.

Той е повече от човек
и това е повече от любов-
Причината,заради която небето е синьо.
Облаците се бушуват
защото мен отново ме няма
и за него това просто не може да е истина

И аз зная,че той знае,че аз съм невярна
и това го убива отвътре
-да знае,че аз съм щастлива с друг
Мога да го видя как умира

Припев:

Не искам да правя повече това
Не искам да съм причината,поради която
Всеки път,щом премина през вратата
да виждам как той умира все повече отвътре(как му се къса сърцето)
Не искам повече да го наранявам
Не искам да погубвам живота му
Не искам да бъда....убиец

Чувствам го във въздуха
докато си оправям прическата
приготвяйки се за поредната среща
Целувка допира бузата ми-
Той ме пита неохотно
дали ще се бавя дълго
Аз му казвам,че няма да се бавя много-
просто излизам с приятелките ми-
лъжа,която нямаше нужда да казвам..
Защото и двамата знаем къде отивам
и то много добре.

Защото знам,че той знае,че аз съм невярна
и това го убива отвътре-
да знае,че аз съм щастлива с друг
Мога да го видя как умира

Припев...

Нашата любов..неговото доверие
По-добре да взема един пистолет
и да го допра до главата му
и да премина през това...
Не искам да правя това..повече

...повече

Припев...

SunnyG
08-06-2006, 16:11
http://teenproblem.net/f/viewtopic.php?t=48224&highlight=rihanna

zashto edna tema trqbva da bade puskana nad 10 pati? :smt013

BeBencEto
08-06-2006, 17:37
ooo sa opedeleno sled tozi prevod teksta mi zvuchi po drug nachin..to i az si go rpevejdah ama se poluchi neshto po-zle i ot purviq prevod v tazi tema...pesnichkata naistina e mnogo hubava... :-)