PDA

View Full Version : mnogo speshno!



08-12-2006, 10:03
zdr na vichki..mnogo speshno mi trqbva prevod na tazi pesen...molq vi ...koito moje da napravi neshto po vuprosa..pls
Evanescence


Going Under

by Amy Lee/Ben Moody/David Hodges
Now I will tell you what I've done for you
Fifty thousand tears I've cried
screaming deceiving and bleeding for you
and you still won't hear me (I'm going under)
don't want your hand this time I'll save myself
maybe I'll wake up for once
not tormented daily defeated by you
just when I thought I'd reached the bottom
I'm dying again

I'm going under
drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through
I'm going under

blurring and stirring the truth and the lies
so I don't know what's real and what's not
always confusing the thoughts in my head
so I can't trust myself anymore
I'm dying again

I'm going under
drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through

so go on and scream
scream at me I'm so far away
I won't be broken again
I've got to breathe I can't keep going under

I'm dying again

I'm going under
drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through

blue*ephemera*
08-12-2006, 10:56
Сега ще ти кажа какво съм
направила за теб
Изплакала
съм 50 000 сълзи
Викайки,
мамейки и кървейки за теб
А
ти все още не искаш да ме чуеш

(Аз падам)
Не искам ръката ти,
този път ще се спася сама
Можеби
ведъж ще се събудя
Без да съм
изтезаване всекидневно победена
от теб
Точно когато си помислих,
съм стигнала до дъното
Умирам
отново

Аз падам
Давейки се в
теб
Падам завинаги
Трябва да премина
Аз падам

Замъглявайки и обърквайки
истините и лъжите
Така, че не знам
кое е истиснко и кое не
Винаги
обърквайки мислите в главата ми
Така,
че не мога да си вярвам вече
Умирам
отново

Аз падам
Давейки се в теб.
Падам завинаги
Трябва да премина.
Така че давай и крещи
Крещи ми,
аз съм толкова далече
Няма да съм
отново разбита
Трябва да дишам,
не мога да продължавам да изпадам.
Умирам отново

Аз падам
Давейки се
в теб
Падам завинаги
Трябва да премина.
Аз падам
Падам
Аз падам


by evanescence-bg.com

evanescence_fen4e
08-12-2006, 10:59
/closed

ем
08-12-2006, 11:03
/closed
Ти само това ли пишеш?А и не ти си човека,който ще казва дали темата е затворена или не!

Bisollini
08-12-2006, 11:07
/closed
Ти само това ли пишеш?А и не ти си човека,който ще казва дали темата е затворена или не!