проблем с кирилицата

[мишок]

на компютъра имам кирилица и всичко е нормално, но когато влезна в ай си кю и започна да си пиша ми се появяват разни странни знаци вместо български букви :roll: а на човека, с който си пиша му излизат като съвсем нормални букви.
пиша и на мен ми излиза това:

[Atika]

Prosto si drypni novo irc ?? Ili napravo BG variant ??