TheMaggie
08-21-2006, 17:43
Моля да ми намерите и преведете текста на nato-be umide.Много моля-трябва ми спешно. [-o<
Без надежда
От деня в който те видях, ти си в сърцето ми(мисля за теб)
Изплаках те от сърцето си и караш сърцето ми да полудява
Ти беше неверен приятел, аз исках да се смея през цялото време
Дойдох при теб, за да бъда по - близо, а ти ем отблъсна
Безнадеждна тъмнина на деня, ох, как прекарах безсънни нощи...
От деня в който те видях и сърцето ми започна да трепери
Моето сърце и моето тяло е засенчено от теб, моят смях за теб...
Денят,който отмина,аз погледнах към теб от дълбините на моето сърце
Задръж очите си на мен, защото сърцето ми е винаги с теб
Безнадежден мрак на деня...ох...колко безсънни нощти прекарах!
Ето го на английски:
Without Hope
from the day I saw you, you've been in my heart (thinking of you)
I tore you away from my heart, and yet you drive my heart crazy
you were an unfaithful friend, I want to laugh all the time
I came to you to be close, yet you pushed me away
hopeless darkness of the day, oh how i've spent sleepless nights
from the day I first saw you and my heart began to tremble
my heart and my body is overshadowed by you, my being laughs at you
the day that had passed, I looked at you from the depths of my heart
keep your eyes on me because my heart is always with you
hopeless darkness of the day, oh how i've spent sleepless nights
TheMaggie
08-23-2006, 09:29
Мерси много,много,много. :D