View Full Version : HELP....SPE6NO...........PLSSSSS
sorry ako temata ne e za tuk no mnoo mi trqat tekstovete i prevodite na ''BECAUSE OF YOU'' na KELLY CLARKSON'' i ''REAL LOVE'' na MASSARI plsssss help spe6no ako nqkoi gi ima da mi gi drasne plss plssss plsssss plsssssssss plsssssssss
El_otro_de_la_cama
08-23-2006, 19:47
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself cause my heart so much misery
I will not break the way you did
You fell so hard
I've learned the hard way, to never let it get that far
Because of you
I never stay too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake a smile, a laugh
Every day of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stay too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry
Every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry
In the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stay too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I tried my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you
Zapovqdai:)Pei si navolq.4akai mani4ko i drugata 6te namerq ei sega \:D/
El_otro_de_la_cama
08-23-2006, 19:49
Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I'm watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about
Baby I was there all alone
When you'd be doin things that i would wit you
I picture you and me all alone
I'm wishing you was someone i can talk to
I gotta get out outta my head
But baby girl I gotta see you once again, again
It's real love that you don't know about
Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about
(Every night and now) when I go to sleep
I couldn't stop dreaming about you
Your love has got me feeling kinda weak
I really can't see me without you
And now you're runnin round in my head
I'm never gonna let you slip away again
It's real love that you don't know about
Every now and then when I want you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about
Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about
Today when I saw you alone
I knew I had to come up and approach you
Cuz girl I really gotta let you know
All about the things you made me go through
And now she lookin at me in the eye
And now you got me hopin I ain't dreamin again,
Again
It's real love that you don't know about
Every now and then when I want you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about
Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about
You're the one that I want and no one can take
It from me
No, no, no, no, no
Even though I don't really know you
I got a lot of love I wanna show you
And you'd be right there in front of me
I can see you passin in front of me
No, no, no
Girl I need your love
Baby I need your love
Eto i tova! :P ::: ::: :::
mnoooo ti blagodarq ama men mi trqat po spe6no prevodite help plssssssssssssssssssssssssssssssssss
Текста на "Because of you" е супер як!! :) Заслужава превод поне на припева (ако имах повече време....)
Заради теб
Не стоя далеч от тротоара
Заради теб
Се научих да играя на площадката (майче така се превежда safe side..)
За да не се нараня
Заради теб
Ми е трудно да повярвам
Не само на мен, но и на всички около мен
Заради теб
Се страхувам..
ae de nikoi li nqa prevodite plssssssssssssssssssssssssssss
ae de nikoi li nqa prevodite plssssssssssssssssssssssssssss
ти английски не знаеш ли? не можеш ли толко да си ги преведеш,ужасно прости са!
ne misli6 li 4e ako mojeh da si gi preveda nqma6e da gi tarsq vav foruma ai kat znai6 tolkoz mnoo angl gi prevedi
e_l_i_z_a
08-27-2006, 21:21
Истинска любов(Масари)
Момиче, скъпа ще полудея
и въпреки че не те познавам
Времето ми изтича
чакам моментът в който ще се срещнем
и скъпа моя искам да знаеш
наблюдавам те когато тръгваш
наблюдавам те когато минаваш покрай мен
истинска любов е това, но едва ли знаеш
Скъпа бях там съвсем сам
докато ти правеше нещата, които бих правил с теб
представям си теб и мен сами
бих искал да има някой с когото да споделя
трябва да те избия от главата си
но скъпа моя трябва да те видя още веднъж
истинска любов е това, но едва ли знаеш
Момиче, скъпа ще полудея
и въпреки че не те познавам
Времето ми изтича
чакам моментът в който ще се срещнем
и скъпа моя искам да знаеш
наблюдавам те когато тръгваш
наблюдавам те когато минаваш покрай мен
истинска любов е това, но едва ли знаеш
(Всяка нощ и сега) когато се опитвам да заспя
не мога да спра да мечтая за теб
Любовта ме кара да чувствам слабост
наистина не си представям живота без теб
а ти отново си в главата ми
никога нямада те пусна да излезеш от там
истинска любов е това, но едва ли знаеш
Сега и преди когато те желая
бих искал да ти кажа че те желая
само ако имах шанса да говоря с теб
само ако имах шанса да вървя с теб
тогава не бих те изоставил
и никога нямаше да се налага да преминавам през това отново
истинска любов е това, но едва ли знаеш
Момиче, скъпа ще полудея
и въпреки че не те познавам
Времето ми изтича
чакам моментът в който ще се срещнем
и скъпа моя искам да знаеш
наблюдавам те когато тръгваш
наблюдавам те когато минаваш покрай мен
истинска любов е това, но едва ли знаеш
Днес когато те видях сама
знаех че трябва да дойда и да се приближа до теб
защото скъпа наистина трябва да знаеш
че всички тези неща ги правя за теб...
И сега ме погледна в очите
И сега ме изпълни с надежда.. няма да мечтая отново и отново
истинска любов е това, но едва ли знаеш
Сега и преди когато те желая
бих искал да ти кажа че те желая
само ако имах шанса да говоря с теб
само ако имах шанса да вървя с теб
тогава не бих те изоставил
и никога нямаше да се налага да преминавам през това отново
истинска любов е това, но едва ли знаеш
Момиче, скъпа ще полудея
и въпреки че не те познавам
Времето ми изтича
чакам моментът в който ще се срещнем
и скъпа моя искам да знаеш
наблюдавам те когато тръгваш
наблюдавам те когато минаваш покрай мен
истинска любов е това, но едва ли знаеш
Ти си единствената която искам и никой няма да те отнеме от мен
Не не не не не
дори и да не те познавам
толкова много любов искам да ти покажа и да ти дам
а ти ще стоиш точно тук пред мен
виждам как преминаваш
не не не
момиче нуждая се от любовта ти
скъпа нуждая се от любовта ти
----------
Заради теб (Кели Кларксън)
Няма да намравя същите грешки,
които си правил и ти.
Няма да си позволя
да причиня толкова мъка на сърцето си.
Няма да бъда съкрушена така,
както ти го преживяваше толкова трудно.
Ще науча трудния начин
никога да не стигам толкова далеч.
Заради теб
никога не се отдалечавам прекалено от тротоара,
заради теб
се научих да играя на сигурно,
така че да не бъда наранявана,
заради теб
се научих да не се доверявам не само на другите,
а и на себе си,
заради теб
съм една страхливка.
Изгубих своя път,
но не беше прекалено много преди да го изтъкнеш.
Не мога да плача,
защото познавам безпомощността в очите ти.
Налага ми се
фалшиво да се усмихвам, да се смея
през всеки един ден от живота ми.
Невъзможно е сърцето ми да бъде разбито,
защото никога не е било цяло.
Заради теб
никога не се отдалечавам прекалено от тротоара,
заради теб
се научих да играя на сигурно,
така че да не бъда наранявана,
заради теб
се научих да не се доверявам не само на другите,
а и на себе си,
заради теб
съм една страхливка.
Гледах те как умираш,
чувах как плачеш всяка нощ в съня си,
бях толкова млада,
а ти трябваше да ме подкрепяш,
вместо да показваш слабостта си.
Никога не си се замислял за никой друг,
виждаше само собствената си болка,
но сега аз плача посреднощ
за същите проклети неща.
Заради теб
никога не се отдалечавам прекалено от тротоара,
заради теб
се научих да играя на сигурно,
така че да не бъда наранявана,
заради теб
се научих да не се доверявам не само на другите,
а и на себе си,
заради теб
съм една страхливка.
Заради теб,
заради теб,
заради теб съм една страхливка.
Заради теб
никога не се отдалечавам прекалено от тротоара,
заради теб
се научих да играя на сигурно,
така че да не бъда наранявана.
Заради теб се опитвам с всички сили да забравя всичко,
заради теб не мога да допусна никой до себе си,
заради теб се срамувам от живота си,
защото е напълно празен,
заради теб съм една страхливка!
Заради теб...
ROKER_KRIS
08-27-2006, 22:36
е тука имало и умни хора дето знаят английски :)
NaDuFcHe
08-27-2006, 22:42
Temata trqbva da q premestqt 1005 ne i e tuk mqstoto inache za tekstove i tn vlizai v www.m-b0x.com tam ima mnogooo puk i ne ti trqbva reg