PDA

View Full Version : 3 doors down



09-05-2006, 20:37
amm moje li nqkoi da mi prati prevoda n ataq pesen [-o<

09-05-2006, 20:39
A hundred days had made me older since the last time
that I saw your pretty face
A thousand lights had made me colder and
I don’t think I can look at this the same
But all the miles that separate
They disappeare now when I’m dreaming of your face

I’m here without you baby but your still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I’m here without you baby but your still with me in my dreams
And tonight it’s only you and me

The miles just keep rolling as the people weave their way to say hello
I hear this life is overrated but I hope it gets better as we go

I’m here without you baby but your still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I’m here without you baby but your still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me

Everything I know, and anywhere I go
it gets hard but it won’t take away my love
And when the last one falls, when it’s all said and done
it get hard but it won’t take away my love

I’m here without you baby but your still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I’m here without you baby but your still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me

I’m here without you baby but your still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I’m here without you baby but your still with me in my dreams
but tonight girl it’s only you and me

09-05-2006, 21:15
3 doors down е група не песен :lol:

Elektra_x
09-06-2006, 09:30
3 doors down е група не песен :lol:
Хм и аз мисля така...освен ако нямат и такава песен :roll:

alkobalko
09-06-2006, 10:56
Заповядай.

3 Doors Down - Here Without You – „Тук без теб”


Хиляди дни ме направиха по-възрастен, от последния път, когато видях красивото ти лице.
Хиляди светлини ме направиха по-студен и не мисля, че ще мога да погледна към това по същия начин.
Но хилядите мили, които ни разделят...те изчезват сега, когато сънувам твоето лице.

Аз съм тук без теб скъпа, но ти все още си в самотните ми мисли.
Мисля за теб скъпа и сънувам теб през цялото време.
Аз съм тук без теб скъпа, но ти все още си с мен в моите мисли.
И тази вечер сме само аз и ти.

Милите просто продължават да минават, като хората само за да кажат „здравей”.
Чух, че този свят е прехвален, но се надявам, че ще стане по-добър, когато с теб потеглим.

Аз съм тук без теб скъпа, но ти все още си в самотните ми мисли.
Мисля за теб скъпа и сънувам теб през цялото време.
Аз съм тук без теб скъпа, но ти все още си с мен в моите мисли.
И тази вечер сме само аз и ти.

Всичко, което знам и на всякъде, където отивам е трудно, но то не ще ми отнеме любовта.
И когато последният падне, когато всичко е казано и направено ще е трудно, но няма да ми отнеме любовта.

Аз съм тук без теб скъпа, но ти все още си в самотните ми мисли.
Мисля за теб скъпа и сънувам теб през цялото време.
Аз съм тук без теб скъпа, но ти все още си с мен в моите мисли.
И тази вечер сме само аз и ти.

priti_kiti
09-06-2006, 11:36
ъъъ.. откъде разбрахте,че стаа въпрос точно за "Here Without You" ..? че аз нещо не виждам да се споменава заглавие

alkobalko
09-06-2006, 11:37
Във втория пост е написан текста на песента. Не знам дали авторът я е писал, но ако е той значи става въпрос за нея. Този текс беше публикуван и съм дала неговият превод.