View Full Version : PREVOD
ivencetYyY`
09-09-2006, 13:37
Ако искате привода на някоя песен напишете тук
аз искам превод на Asle Bjorn Pres. Leya Feat. Anne K - Lucky You
CaRaMeL4eTo
09-09-2006, 14:38
az iskam na Puff Daddy & R Kelly - Satisfy You mn she sum ti blagodarna ako mi q prevedesh
Аз искам на орк. Кристали - Телефони :P :P :P
Аз искам на орк. Кристали - Телефони :P :P :P
xaxaxaxax evalata :D
GossipGirl89
09-09-2006, 18:44
Lucky You
Silly You ,Where are you going ?
You don`t need to leave ...
Check yourself your toughts are showing
What`s up your ( sleed ?)
Silly you ,who are you (fooling ?) ,
it`s so clear to me ?
Forgot yourself ,you need some (schooling ? )
You`re all ready free ...
I have a talk with YOU in my head - YOU ,LUCKY YOU !!!
Of YOU of YOU , from your (day) - I`m lucky too ...
I have a talk with YOU in my head - YOU ,LUCKY YOU !!!
Of YOU of YOU , from your (day) - I`m lucky too ...
I loose enough ,when you`re speaking ...
What`s behind your eyes ?
What of sign is that you`re seeking
when the inside shines
I look at you ,when you are sleeping ,
you`re far away ...
You must have gone in to the deep in ,
i am on your day ...
btw нз дали е мн точен превода...
GossipGirl89
09-09-2006, 18:46
Puff Daddy & R Kelly - Satisfy You
Puff:
All I want is somebody who's gonna love me for me
Somebody I can love for them
All this money dont mean shit if you ain't got nobody to share it with
I love you as the world you feel me
(Chorus)
R. Kelly:
He don't understand you like I do
No he'll never make love to you like I do
So give it to me
Cause I can show you 'bout a real love
And I can promise anything that I do
Is just to satisfy you
Verse 1 (Puff)
When it hurt I ease the pain girl, corress your frame
Get them worries off your brain girl, I'm in your corner
Do what you want its your thang girl, I persist and travel
We one in the same girl, it aint a game
So I can't play with you, I wanna lay with you
Stay with you, play with you, grow old and gray with you
In good and bad times, we'll always make it through
Cause what we got is true, no matter what they say to you
I could straight lace you, not just appearance
Stimulate your mind, strength and your spirits
Be your voice of reason when you ain't tryna hear it
You want it but you fear it but you love it when u near it
Set her on the sofa get a little closer
Touch you right, do it like a man's suppose ta (to)
Knew you was the one, thats why I chose ya
Cause you get down for yours and ride like a soldier
(Chorus)
R. Kelly:
He don't understand you like I do
No he'll never make love to you like I do
So give it to me
Cause I can show you 'bout a real love
And I can promise anything that I do
Is just to satisfy you
Verse 2 (Puff)
Your soul ain't a toy, you ain't dealin with a boy
Feel emptiness inside? I can fill that void
When you spend time with your women and listen
It shines more that any bagguette diamond can glisten
I can't impress you with the cars and the wealth
Cause any woman will will and drive and get it herself
I'd rather show you it's heartfelt, make your heart melt
And prove to you you're more important than anything else
Worthwhile special like my first child
When I see your face it's always like the first time
Our eyes met, I knew we'd be together in a tri-jet
I wanna give you things that I didn't buy yet
Hold you, mold you, don't know, let me show you
Ain't no tellin what we could grow to
Let it be known, I told you
And I'ma be there for whatever you go through, my love's true
(Chorus)
R. Kelly:
He don't understand you like I do
No he'll never make love to you like I do
So give it to me
Cause I can show you 'bout a real love
And I can promise anything that I do
Is just to satisfy you
(Bridge)
R. Kelly:
Don't let him sing you a sad song (No baby)
Waiting for love like this too long (You don't have to wait, you don't have
to wait on him, baby)
All that you need I can give you (You don't have to wait, you don't have to
wait on,)
I do, satisfy you (You don't have to wait on him)
Verse 3 (Puff):
I'm the light when you can't see, I'm that air when you can't breathe
I'm that feeling when you can't leave
Some doubt, some believe, some lie, cheat, and deceive
So It's only you and me
When you're weak, I'll make you strong, here's where you belong
I ain't perfect, but I promise I won't do you wrong
Keep you (a)way from harm, my love is protected
I'll wrap you in my arms so you'll never feel neglected
I'll just make you aware of what we have is rare
In the moment of despair, I'm the courage when you're scared
Loyal, down for you, soon as I saw you
Wanted to be there cause I could hold it down for you
Be around for you, plant seeds in the soil
Make love all night, bending bed coils
You're a queen, therefore I treat you royal
This is all for you, cause I simply adore you
(Chorus)
R. Kelly:
(Baby he) He don't understand you like I do
No he'll never make love to you like I do
So give it to me
Cause I can show you 'bout a real love
And I can promise anything that I do
Is just to satisfy you
Chorus to fade
Puff:
This one right here goes out to all my sisters
GossipGirl89
09-09-2006, 18:55
орк. Кристали - Телефони
Халооо
Хей Ричи, буде хафто.
Телефони я сураф само туке ислинаф, дали си го камарез, мово гито паварез (х2)
Исили ту манге со ро туке вакеле (х2)
Алоооо, алооооо, хальооо, хальооо, хальооо…
Абра я пирея, абра я совея, дай ни цу веза манге чавея (х2)
Ет те блеме капчураф кай ме туте аракаф дали си го камавез манге леко те я мез (х2)
Хало халиооо ...
Исили ту манге со ро туке вакеле (х2)
Алоооо, алооооо, хальооо, хальооо, хальоооооо…
Телефони я сураф само туке ислинаф, дали си го камарез, мово гито паварез.
Хало Ричи халиооо иооо
Исили ту манге со ро туке вакеле, Исили ту манге со ро туке вакеле
Халоооо, халооо, халиооо, халиооо…
:smt005 :smt005 :smt005 :smt005 :smt005
ахахаха ама не на мангалски .. дайте го тва на бг ако някой разбира.. хахахаха :smt005 :smt005 :smt005 :smt005
малее тва до като го четох направо умрях от хил.... хахахахахаа :smt043 :smt044 :smt042 :smt082 :smt080
CaRaMeL4eTo
09-09-2006, 19:19
ama vie pravite li razlika mejdu predvod i text ?
CaRaMeL4eTo
09-09-2006, 19:21
az iskam prevoda na Satisfy You ne texta
GossipGirl89
09-09-2006, 19:22
На български не мога да го намеря,а иначе сйм слушала някфа тяхна версия на тая песен на БГ ама нз дали е превод на другата.То и мелодията е по-различна. :P
http://www.data.bg/f.php?fid=5809337
GossipGirl89
09-09-2006, 19:24
az iskam prevoda na Satisfy You ne texta
Извинявай,грешката е моя
eee на мене някой ще ми намери ли исканото .. :smt010 :smt017
на едно клипче боби турбото я пейше с едни цигани
аз искам превод на Asle Bjorn Pres. Leya Feat. Anne K - Lucky You
:smt010 :smt010 :smt010 :smt010
BACKSTREET BOYS
Show me the meaning of being lonely
So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me...
CHORUS
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart
Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze
Guilty roads to an endless love
There's no control
Are you with me now
Your every wish will be done
They tell me
CHORUS - repeat
There's nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart' body and soul
How can it be you're asking me to feel the things you never show
You are missing in my heart
Tell me why I can't be there where you are
mn vi molqq [-o<
guns`n`roses{f}
09-09-2006, 22:46
BACKSTREET BOYS
Show me the meaning of being lonely
So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me...
CHORUS
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart
Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze
Guilty roads to an endless love
There's no control
Are you with me now
Your every wish will be done
They tell me
CHORUS - repeat
There's nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart' body and soul
How can it be you're asking me to feel the things you never show
You are missing in my heart
Tell me why I can't be there where you are
mn vi molqq [-o<
Толкова много думи за разбитото сърце,
трудно е да виждаш в кървава любов,
толкова трудно да дишаш,
ела с мен и може би
нощите скоро ще станат светли,
див и свободен мога да усещам слънцето.
Всяко твое желание ще бъде изпълнено.
Те ми казват....
ПРИПЕВ:
Покажи ми какво означава да бъдеш сам,
това ли е чувството, с което трябва да вървя?
Кажи ми защо не мога да бъда там, където си ти,
нещо липсва в сърцето ми.
Животът продължава и никога не свършва,
каменни очи наблюдават развиттието му,
Но никога не говорят, винаги гледат втренчено
виновните пътища към безкрайна любов.
Нищо не е под контрол.
С мен ли си сега?
Всяко твое желание ще бъде изпълнено.
Те ми казват...
ПРИПЕВ: ...
Нямам къде да избягам,
няма място, където мога да отида,
отказвам се от сърцето си, тялото си и душата си.
Как можеш да ме накараш да усещам нещата, които никога не си ми показвала?
Ти ми липсваш в сърцето ми,
кажи ми защо не мога да бъда там, където си ти?
CaRaMeL4eTo
09-10-2006, 10:33
az iskam na Puff Daddy & R Kelly - Satisfy You mn she sum ti blagodarna ako mi q prevedesh nqkoi shte bude li taka dobur da mi q prevede :smt010 :smt010 :smt010
Slave4You
09-10-2006, 10:54
ama vie pravite li razlika mejdu predvod i text ?
Тъкмо това и аз си мислех ... :shock: