PDA

View Full Version : Can't Fight The Moonlight



09-09-2006, 15:00
Някой може ли да преведе тази песен? Under the love of sky
Gonna be with you
And no one's gonna be around
If you think that you won't fall
Well just wait until
'Til the sun goes down

Underneath the starlight, starlight
There's a magical feeling so right
It will steal your heart tonight

You can try to resist
Try to hide from my kiss
but you know, but you know
That you, can't fight the moonlight
Deep in the dark, you'll surrender your heart
BUT you know, BUT you know that you
Can't fight the moonlight..No
You can't fight it...
It's gonna get to your heart

There's no escape from love
Once a gentle breeze
Weaves a spell upon your heart
No matter what you think
It won't be too long
'Til you're in my arms
Underneath the starlight, starlight
We'll be lost in the rhythm so right
Feel it steal your heart tonight

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know, But you know
That you can't fight the moonlight
Deep in the dark, you'll surrender your heart
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight...No
You can't fight it...
No matter what you do
The light is gonna get to you


Don't try, you're never gonna win, oh

Underneath the starlight, starlight,
There's a magical feeling, so right
It'll steal your heart tonight

You can try to resist, try to hide from my kiss
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight
Deep in the dark, you'll surrender your heart,
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight
No, you can't fight it

You can try to resist, try to hide from my kiss
But you know, DON'T you know that you
can't fight the moonlight
Deep in the dark, you'll surrender your heart,
But you know, but you know that you
Can't fight the moonlight
No, you can't fight it

It's gonna get to your heart...

BAD_GIRL{P}
09-09-2006, 15:28
Ei tva e liubimiqt mi film...i otdavna tarq teksta na pesenta,za koeto ti blagodarq strashno mnogo.Iskam da ti pomogna s prevoda,oba4e ne moga...sorrry

Moonlight ;)
09-09-2006, 15:58
Не можеш да победиш лунната светлина

Под любовното небе
Ще бъда с теб
Няма да има никой наоколо
Ако мислиш,че няма да се предадеш
Просто изчакай докато
Докато слънцето залезе

Под лунната сваетлина...
Сякаш е магия...
Ще открадна сърцето ти тази нощ

Можеш да се опиташ да ми откажеш
Да се опиташ да се скриеш от целувките ми
Но ти знаеш,знаеш...
Не можеш да победиш лунната светлина
В тъмнината ще се откажеш от сърцето си
Но ти знаеш,знаеш...
Не можеш да победиш лунната светлина...Не
Не можеш да я победиш...
Тя ще открадне сърцето ти

Не можеш да избягаш от любовта
Когато нежният бриз
Нашепне заклинание срещу твоето сърце
Няма значение какво мислиш
Няма да продължи прекалено дълго
Само докато си в прегръдките ми

Под лунната сваетлина...
Сякаш е магия...
Ще открадна сърцето ти тази нощ

Можеш да се опиташ да ми откажеш
Да се опиташ да се скриеш от целувките ми
Но ти знаеш,знаеш...
Не можеш да победиш лунната светлина
В тъмнината ще се откажеш от сърцето си
Но ти знаеш,знаеш...
Не можеш да победиш лунната светлина...Не
Не можеш да я победиш...
Светлината ще открадне сърцето ти

Дори не опитвай,никога няма да победиш..
Тя ще открадне сърцето ти...