PDA

View Full Version : sait



09-16-2006, 20:04
nqkoi moje li da mi kaje sait za prevodi na pesni ot angl

Snap
09-16-2006, 20:07
за какви преводи става въпрос? ако не на български ползвай freetraslation.com иначе пиши името на песента в Чичко Гоогле

WILD__BOY
09-16-2006, 20:12
Ххаха няма сайт който да ти превежда ;)

09-16-2006, 20:13
emi konkretno na guns n roses nqkoi peni mi trqqt prevod napr sweet child o mine patience i t.n :roll:

09-16-2006, 20:22
отваряш google пишеш изпълнителя - името на песента, гледаш къде пише lyrics и сичко е готово :)

WILD__BOY
09-16-2006, 20:25
отваряш google пишеш изпълнителя - името на песента, гледаш къде пише lyrics и сичко е готово :)

Гледай де! ->

emi konkretno na guns n roses nqkoi peni mi trqqt prevod napr sweet child o mine patience i t.n :roll:

Търси превод... Луда работа. :-$ ::: :-s

Mo6nooo
09-16-2006, 20:30
Swwet child o mine
май е тази. Като искаш преводи отиди в гугъл пишеш името на песента и автора и "превод" и търсиш.





Тя има усмивка, която мe връща
в детските спомени, където всичко
беше като чисто, светлосиньо небе.
И преди и сега, когато погледна лицето й
се пренасям в този особен свят.
И ако се вгледам прекалено дълго
вероятно ще рухна и заплача.


Сладко мое дете
Сладка моя любов

Тя има очите на най-сините небеса,
сякаш мислещи за дъжд.
Мразя да гледам в тях
и да виждам единствено болка.
Косата й ми напомня
за топлото и защитено място,
където като дете се криех
и молех мълниите и дъждът
тихо да ме отминат!


Сладко мое дете
Сладка моя любов

Къде отиваме?
Къде отиваме сега?
Къде отиваме,
сладко мое дете?