PDA

View Full Version : speshno dom



HelPpp
10-11-2006, 08:04
pls hora prevedete mi izrecheniqta :
1 Young people think that older people are very IRRITATING
2 Young people think that most of the older people don`t understand the modern society
3 Young people think that the elders are more wise and expirienced
I think that the "generation Gap" is something natural for all generations. Every next generation lives it`s own time and with their own laws societies etc. and it`s impossible the older people and the young people too get on with each other.take for example the generation of the 80`s. They have lived under a different type of government that is disparate from the government nowerdays. That is just one of the reasons that bring or create the "generatin"

TeditoOoo
10-11-2006, 16:15
pls hora prevedete mi izrecheniqta :
1 Young people think that older people are very IRRITATING :arrow: Младите хора мислят,че възрастните са много изнервящи/дразнещи.
2 Young people think that most of the older people don`t understand the modern society :arrow: Младите хора мислят,че възрастните не разбират модерното общество.
3 Young people think that the elders are more wise and expirienced :arrow: Младите хора мислят,че възрастните са много по-мъдри и опитни.
I think that the "generation Gap" is something natural for all generations. Every next generation lives it`s own time and with their own laws societies etc. and it`s impossible the older people and the young people too get on with each other.take for example the generation of the 80`s. They have lived under a different type of government that is disparate from the government nowerdays. That is just one of the reasons that bring or create the "generatin" :arrow: Аз мисля,че "различните виждания " са нещо естествено за всички поколения.Всяко следващо поколение живее в своето време и със своите собствени правила и е навъзможно възрастните и младите да се разбират помежду си.Вземете например поколението от 80те.Те са живели под образец на управление,който е коренно различен от днешния.[i]
Мн съжалявам за последното изр,но не съм мн сигурна в буквалния му превод и не искам да те обърквам.Дано съм помогнала.

alfred
10-11-2006, 17:18
1 Young people think that older people are very IRRITATING
2 Young people think that most of the older people don`t understand the modern society
3 Young people think that the elders are more wise and expirienced
I think that the "generation Gap" is something natural for all generations. Every next generation lives it`s own time and with their own laws societies etc. and it`s impossible the older people and the young people too get on with each other.take for example the generation of the 80`s. They have lived under a different type of government that is disparate from the government nowerdays. That is just one of the reasons that bring or create the "generatin"
1.Младите хора мислят, че старите хора са много досадни
2.Младите хора мислят, че повечкото от старите хора не разбират модерното общество.
3.Младите хора мислят, старците че са по-мъдри и по-опитни.
3.Всяко следващо поколение живее своето време и свойте закони на обществото и е възможно старите и по-младите хора да се призвържат(вземат или както там се тълкува на български).Вземете за пример поколението през 80-те.Те са живели под различен вид правителство,което е (няма такава дума диспрейт) от днешното правителство.Това е само една от причините ,които носят или създават "поколението"
3