PDA

View Full Version : Not like the other girls i Broken



****
10-15-2006, 10:30
Umolqvam za prevod4e na tezi pesni!

Not Like The Other Girls


No more blame I am destined to keep you sane.
Gotta rescue the flame.
Gotta rescue the flame in your heart.

No more blood, I will be there for you my love.
I will stand by your side.
The world has forsaken my girl.

Should I've seen it would be this way.
Should I've known from the start what she's up to.
When you've loved and you've lost someone
You know what it feels like to lose.

She's fading away, away from this world.
Drifting like a feather she's not like the other girls.
She lives in the clouds and talks to the birds.
Hopeless little one she's not like the other girls I know.

No more shame, she has felt too much pain in her life.
In her mind she's repeating the words.
All the love you put out will return to you.

Should have seen it would be this way.
Should have known from the start what she's up to.
When you loved and you've lost someone close to you
You know what it feels like to lose.
(bakground voice: you know what it feels like to lose)

She's fading away, away from this world.
Drifting like a feather she's not like the other girls.
She lives in the clouds and talks to the birds.
Hopeless little one she's not like the other girls I know.
Broken

I wanted you to know I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph, I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There's so much left to learn, and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

[x2]
'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

Bloodlust
10-15-2006, 15:32
Различна от другите момичета

Без повече вина аз съм създаден за да те държа разумна
Трябва да спася пламъка
Трябва да спася пламъка в сърцето ти

Без повече кръв, ще съм при теб любов моя
Ще съм до теб
Светът отхвърли момичето ми

Трябваше ли да видя, че ще стане така
Трябваше ли да знам, какво възнамерява тя
Когато си обичал и загубил някой
Знаеш какво означава загубата

Тя изчезва, далеч от този свят
Движейки се като перце, тя не е като другите момичета
Тя живее върху облаците и говори с птиците
Безнадеждно, малко момиче, което не е като другите

Без повече срам, тя е изпитала твърде много болка в живота си
На ум тя си повтаря,
че любовта, която си дал, ще се върне при теб

Трябваше ли да видя, че ще стане така
Трябваше ли да знам какво възнамерява тя
Когато си обичал и загубил някой
Знаеш какво означава загубата

Тя изчезва, далеч от този свят
Движейки се като перце, тя не е като другите момичета
Тя живее върху облаците и говори с птиците
Безнадеждно, малко момиче, което не е като другите

Страхотна песен :mrgreen: Извини несръчния превод - не съм много добра по английски :oops:

Разбит(Счупен)

Исках да знаеш, че обичам начина по който се смееш
Искам да те прегърна силно и да открадна болката ти
Пазя снимката ти и знам, че ми действа добре
Искам да те прегърна силно и да открадна болката ти

Защото съм разбит, когато съм отворен
И не се чуствам достатъчно силен
Защото съм разбит, когато съм самотен
И не се чуствам добре, когато си далеч от мен

Най-лошото приключи и можем да дишаме отново
Искам да те прегърна силно, ти открадваш болката ми
Има толкова много да учим и никой с който да се борим
Искам да те прегърна силно и да открадна болката ти

Защото съм разбит, когато съм отворен
И не се чуствам достатъчно силен
Защото съм разбит, когато съм самотен
И не се чуствам добре, когато си далеч от мен

тази песен ми е една от любимите :smt007 Пак се извинявам за превода. Така се губи красотата на текста, но е неизбежно при превод :smt009

****
10-16-2006, 09:16
stra6no mn ti blagdarq!Nqma6 predstava kokovajno be6e za men!

****
10-16-2006, 09:21
Stra6no mn ti blagdarq! :smt008

ludo_mace
10-16-2006, 13:10
Хайде аз тук да питам, че ми изглежда удачно :wink: Линкче за въпросното Broken някой ще ми даде ли плс :oops: Айде със здраве и мерси предварително :smt006

rusalkata_
10-16-2006, 13:44
ще може ли линкове и на двете песнички? 8-[

ComiX
10-16-2006, 16:02
Seether feat. Amy Lee - -Broken.mp3 (http://fashionf.data.bg/Music/Evanescence/Seether%20feat.%20Amy%20Lee%20-%20-Broken.mp3)