PDA

View Full Version : :)



10-15-2006, 10:30
nqkoi moje li da mi prevede na -Whitesnake love aint no stranger O:)

ErinEverly
10-15-2006, 11:58
Любовта не е непозната

Кой знае къде духа студеният вятър
Питах приятелите си, но никой незнаеше
Кой съм аз, че да вярвам в любовта
О, любовта не е непозната

Огледах се и какво видях
Хора с разбите сърца втренчени в мен
Продължаващи да търсят, защото още вярват
О, любовта не е непозната

Аз бях сам и се нуждаех от любов
Толкова жертвена, за която аз мечтаех
Не чух алармата, но сърцето може да каже
Изпитал съм празнината на любовта, която познавам толкова добре

Любовта не е непозната
Не е непозната
Любовта не е непозната
Любовта не е непозната за мен, не, не, не

Не мога да оставя страстта на душата в нужда
Потърсих милост, когато сърцето ми започна да кърви
Знам добрината на любовта и съм приятел на болката
Но е същото, дори когато чета между редовете

Любовта не е непозната
Не е непозната
Любовта не е непозната
Любовта не е непозната за мен

Кой знае къде духа студеният вятър
Питах приятелите си, но никой незнаеше
Кой съм аз, че да вярвам в любовта
Господарю, за мен няма милост
Любовта не е непозната
Не е непозната

Аз бях сам и се нуждаех от любов
Толкова жертвена, за която аз мечтаех
Не мога да оставя страстта на душата в нужда
Потърсих милост, когато сърцето ми започна да кърви

Любовта не е непозната
Не е непозната
Любовта не е непозната
Любовта не е непозната за мен

Любовта не е непозната
Любовта не е непозната
Не е непосната...

Както казвам всеки път, не мога да предам красотата на текста, който е изгубен в превода. Текстът е прекрасен, но се страхувам, че не съм чувала песента.