PDA

View Full Version : Няколко изречения - превод на немски



10-15-2006, 16:38
Моля ви преведете ми това на немски(за утре ми е) [-o<

След работа тя решила да отиде на кафе с приятелки.После си вела такси, но имало задръстване и се прибрала в 11ч. Тази сутрин братовчедка и беше дошла на гости и тя цял ден беше говорила по телефона. За това Петър не е могъл да се свърже.

Just_One_Girl
10-15-2006, 19:59
[b]Nach die Arbeit sie entscheidte zum Cafe mit Freundinen gehen. Dann nimm sie einr Taxi, abes es war eine Verstopfung und sie ging nach Hause um 11 Uhr. Diesen morgen kommte ihre Cousine zu G

10-15-2006, 20:27
[quote=Just_One_Girl][b]Nach die Arbeit sie entscheidte zum Cafe mit Freundinen gehen. Dann nimm sie einЕ Taxi, abeR es war eine Verstopfung und sie ging nach Hause um 11 Uhr. Diesen morgen kommte ihre Cousine zu G

10-16-2006, 06:21
Mersi mnogo :))))
samo mislq 4e kommen v preteritum e kam

HopeLesss
10-16-2006, 07:55
[quote=Just_One_Girl][b]Nach die Arbeit sie entscheidte zum Cafe mit Freundinen gehen. Dann nimm sie einr Taxi, abes es war eine Verstopfung und sie ging nach Hause um 11 Uhr. Diesen morgen kommte ihre Cousine zu G

10-16-2006, 11:55
[i][b]Nach der Arbeit entscheidet sie mit Freunde ins Caf

rip_pls
10-16-2006, 14:18
[quote=Just_One_Girl][b]Nach die Arbeit sie entscheidte zum Cafe mit Freundinen gehen. Dann nimm sie einr Taxi, abes es war eine Verstopfung und sie ging nach Hause um 11 Uhr. Diesen morgen kommte ihre Cousine zu G

Just_One_Girl
10-16-2006, 19:31
[quote=rip_pls][quote=Just_One_Girl][b]Nach die Arbeit sie entscheidte zum Cafe mit Freundinen gehen. Dann nimm sie einr Taxi, abes es war eine Verstopfung und sie ging nach Hause um 11 Uhr. Diesen morgen kommte ihre Cousine zu G

10-16-2006, 20:00
spoko be ...az i tolkova ne moga da napi6a. Svurvan tekst da pi6a mi e malko trudno.. :)