PDA

View Full Version : преводче



10-15-2006, 20:32
моля ви мн спешно ми трбва превода на песничката на сантана и шон пол -cry baby cry

adi4kaa
10-15-2006, 20:49
Връщайки се назад към спомените
спомняйки си за нас двамата
Мислейки как беше
Ясно е,че се държах лошо с теб
Но скъпа знаеш,че ми пука
във всяка връзка има сълзи
просто се доближи до мен и се опитай да чуеш какво казва сърцето ми
Много дни и много нощи
Много разбити сърца,много борби
Много грешки,но също толкова истини
Така че скъпа,не оставяй тази любов да умре
Не исках да ти причиня болка
никога не исках да се държа като глупак
дай ми още един шанс,върни се обратно
Не оставяй тази любов да умре
Не плачи повече
защото всяка изплакана сълза пада в океана
и се вдига до небето
и после ще дойде дъжда
точно преди слънцето да изгрее
Можеш ли да усетиш как те достигам,скъпа,можеш ли да чуеш откритите ми мисли
Не исках да те обиждам,скъпа,не позволявай това да ни раздели
защото знам,че бих умрял без теб,моето момиче,чуваш ли моето разбито сърце?
То вика добрите времена,който имахме в началото

Baby... не ме наричай бейби
Знаеш,че ежедневно имам нужда от теб (знаеш,че ме изигра)
Бях играч,но сега любовта ти ме промени(Много грешиш..)
Полудявам(Няма ме) Никога не съм мислел,че ще е толова болезнено да те загубя
Твой ред е да плачеш
(не плачи повече)

Остави ме
И продължи напред
Каквото бяхме,вече е свършено
Сълзите ми изсъхнаха
Сега е твой ред да плачеш
Bridge
Губиш любовта си и довеието си в мен
И знаеш,че ще отида и на края на света
ако го искаш...така както започнахме
Защото не искам да се боря повече
Направи го както беше преди
Говори с нея Сантана!(говори с нея,кажи и как се чувстваш..посвири и на китарата си)
http://www.lyricspy.com/153289/Santana_feat__Joss_Stone,_Sean_Paul_lyrics/Cry_Baby_Cry_lyrics.html
^ a тва е текста на английски

10-15-2006, 21:23
мисииииииии много ама многооо :lol: