GirLLLLLLLLLLLL
11-05-2006, 15:42
zna4i moje li prevod4e na slednite :
1.Why get high when there are other ways to achieve a smug sense of superiority
2.Let's just be "friends" The words of the and say OK but this broken heart gets worse everyday
MauMyHkaTa
11-05-2006, 16:30
1.Why get high when there are other ways to achieve a smug sense of superiority
2.Let's just be "friends" The words of the and say OK but this broken heart gets worse everyday
1. Нещо не мога точно да го преведа но се има предвид "защо хората се възгодряват (толкова), когато има други начини да достигнат "самодоволно"(задоволяващо ги) чувство на превъзходство(над останалите)."
2.Сигурна ли си че изречението е точно такова? Началото е "Нека просто да бъдем "приятели". После:"Думите на..." Тук нещо не ми е ясно :-k "...и да кажем "да", но това наранено сърце става все по-зле всеки ден"