PDA

View Full Version : Moderated: Трябва ми превод на този текст на немски



nemski ezikkkkkkkk
11-08-2006, 17:37
zna4i ako ima nqkoi razbira6t nemski iskam da go pomolq da mi prevede tova na nemski




az sam eleonora i sam na 15 godini.jiveq v grad.........az sam u4eni4ka v 9 klas i u4a v prirodo matemati4eskata gimnaziq"sveti kliment oxridski.prez svobodnoto si vreme obi4am da izlizam s priqteli,da se razhojdam i da slu6am muzika.

i tam mn vi molq izmsilete o6te ne6to kakvo da anpi6a a az 6te go dopalnq,ne e vajno tolkova da savpada s men infoto ama azz 6et si go opravq vie mi izmsilete ne6to..mnogo vi molq..mnoguuuuu

blagodarq

Moderated by ^npocTo^a3^f^
7 точка от правилника!

11-08-2006, 19:09
Ich bin Eleonora und ich bin 15 Jahre alt.Ich wohne in .......Ich bin Schulerin und ich lerne Deutsch.Ich habe viele Freunde.Wir amuzieren uns sehr gut-wir gehen ins Cafe,in die Disko.Ich surfe im Internet und ich hore Musik gern.Meine besste Freundinin heisst /оправиси го не се пише с две ss/ ......... Sie ist .....Jahre alt. Ich wohne mit meiner Eltern und mit meinem Bruder/meiner Schwester. Er/Sie ist ........... или Ich habe keine Gescwister /нямам брат и сестра/ Ich habe eine Katze.

офф нз ама нещо такова трябва да е,ама изобщо не съм сигурна.Дано да съм ти помогнала.Успех

Roxy
11-08-2006, 22:11
twa gornoto e greshno amusieren ne amuzieren.ne e prevedeno tochno

Ich bin Eleonora und ich bin 15 Jahre alt.Ich wohne in....Ich bin in der 9. Klasse und lerne am " " Gymnasium.In meiner Freizeit gehe ich gern mit meinen Freunden aus,gehe ich spazieren und hoere Muzik.
hoere - oe =o umlaut

i po natatuka e ok

did1ls
11-09-2006, 17:44
tw
Ich bin Eleonora und ich bin 15 Jahre alt.
Може и да не повтаряш ich=>Ich bin Eleonora und bin 15 Jahre alt.