Едно Преводче ( да помагат рускоговорящите)

[Luda_krava]

Война и на и най най най най на
Война и на и най най най най на 2 раза


Серыми тучами небо затянуто
Нервы гитарной струною оттянуты
Дождь барабанит с утра и до вечера
Время застывшее кажется вечностью
Нас раскидали по всем направлениям
Танки пехота огонь артиллерия
Нас убивают, но мы выживаем
И снова в атаку себя мы бросаем


Давай за жизнь, давай брат до конца
Давай за тех, кто с нами был тогда
Давай за жизнь давай брат до конца
Помянем тех, кто с нами был тогда


Небо над нами свинцовыми тучами
Стелится низко туманами рваными
Хочется верить, что всё уже кончилось
Только бы выжил товарищ раненый
Ты потерпи, браток, не умирай пока
Будешь ты жить ещё долго и счастливо
Будем на свадьбе твоей мы отплясывать
Будешь ты в небо детишек подбрасывать


Давай за жизнь, держись, брат, до конца
Давай за тех, кто дома ждёт тебя
Давай за жизнь, будь проклята война
Давай за тех, кто дома ждёт (тебя)


Давай за них, давай за нас
И за Сибирь, и за Кавказ
За свет далёких городов
И за друзей, и за любовь



Благодаря предварително...

[Ridddick]

да видим с какво мога да помогна.Предварително се извинявам за евентуалните грешки :)

Тъжни облаци закриват небето
Китарната струна нервно е опъната
Дъждът барабани от сутрин до вечер
Времето сякаш е спряло
Разхвърлени по различни места
Танковете откриват огън
Убиват ни,но ние оживяваме
И отново в атака се хвърляме

Давай за живота,давай брате до края
Давай за него,който с нас е бил до тогава
Давай за живота,давай брате до края
Давай за него,който с нас е бил до тогава

Небето над нас е изпълнено с оловни облаци
Носят се ниско мъгли
Искам да повярвам,че всичко вече е свършило
Само може би ранения приятел
Потърпи,братле,не умирай сега
Ще живееш още дълго и щастливо
На твоята сватба ще се радваме(тва не ми е много ясно)
В небето деца ще подхвърляш

Давай за живота,дръж се,братле,до края
Давай за тези,които те чакат у дома
Давай за живота,проклета война
Давай за тези,които те чакат у дома

Давай за тях,за нас
И за Сибир,и за Кавказ
И за далечните градове
И за приятелите и за любовта...

Ами горе долу това е.Колкото можах преведох като хората.Поне ще разбереш за какво става въпрос.А сега в знак на благодарност може ли да ми кажеш как се казва песента или направо да дадеш линк?

[Luda_krava]

Ridddick толкова мнго ти благодаря.....

[ridddick]

сега и в знак на благодарност ако ми напишеш името й и аз ще съм ти благодарен