View Full Version : Last Christmas
Last Christmas
12-21-2006, 15:48
pls daite mi text4eto i prevoda na tazi pesni4ka {{}}
evil_lady_in_black
12-21-2006, 15:55
Artist: Wham
Song: Last Christmas
Album: Music from the Edge of Heaven
CHORUS:
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
CHORUS:
Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well
It's been a year
It doesn't surprise me
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again
CHORUS
A crowded room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on
Me?
I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I've found a real love you'll never fool me again
CHORUS x2
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover buy you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special.
evil_lady_in_black
12-21-2006, 16:02
Творец: фрасване
Песен: миналата коледа
Албум: музика от ръба на небето
припев:
Последен коледa
ви дадох моето сърце
Освен много следващия ден вие го разпространихте
Тази година
За да ме спасявам от сълзи
ще го дам на някой специален.
1.Някога наранен и по-двойно стеснителен
пазя моето разстояние
Но вие хващате все още моето око
Кажете ми детето
Вие признавате ли ме?
Доста
То е било година
То не ме изненадва, че
го завърших и го изпратих
В бележка казвайки, че"аз ви обичам"
аз го визирах
Сега аз знам какъв глупак аз съм бил
Но ако вие ме целувахте тогава
аз знам, че вие щяхте да ме измамите отново.
Припев ......................
2.Претъпкана стая
Приятели с уморени очи, които
аз крия от вас,
И Вашата душа на лед
Моя бог, който аз сметнах, че вие бяхте,
Някой, на който ще бъде разчитан,
Аз?
Аз предполагам, че аз бях рамо за да плача напред
Лице На любовник с огън в неговото сърце човек с прикритието освен вас ме разкъса
Сега аз съм намерил истинска любов Вие не никога ще ме измамите отново
Припев ..............................
3.Лице От любовник с огън в неговото сърце човек под прикритието купува Вие го разкъсахте
Вероятно следващата година аз ще го дам на някой
аз ще го дам на някой специален.
Творец: фрасване
Песен: миналата коледа
Албум: музика от ръба на небето
припев:
Последен коледa
ви дадох моето сърце
Освен много следващия ден вие го разпространихте
Тази година
За да ме спасявам от сълзи
ще го дам на някой специален.
1.Някога наранен и по-двойно стеснителен
пазя моето разстояние
Но вие хващате все още моето око
Кажете ми детето
Вие признавате ли ме?
Доста
То е било година
То не ме изненадва, че
го завърших и го изпратих
В бележка казвайки, че"аз ви обичам"
аз го визирах
Сега аз знам какъв глупак аз съм бил
Но ако вие ме целувахте тогава
аз знам, че вие щяхте да ме измамите отново.
Припев ......................
2.Претъпкана стая
Приятели с уморени очи, които
аз крия от вас,
И Вашата душа на лед
Моя бог, който аз сметнах, че вие бяхте,
Някой, на който ще бъде разчитан,
Аз?
Аз предполагам, че аз бях рамо за да плача напред
Лице На любовник с огън в неговото сърце човек с прикритието освен вас ме разкъса
Сега аз съм намерил истинска любов Вие не никога ще ме измамите отново
Припев ..............................
3.Лице От любовник с огън в неговото сърце човек под прикритието купува Вие го разкъсахте
Вероятно следващата година аз ще го дам на някой
аз ще го дам на някой специален.
:smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082 :smt082
s3x_0n_th3_b3a©h`f
12-21-2006, 19:31
Link4e pLs {{{}}}
MusicIsTheKey
12-21-2006, 19:32
Link4e pLs {{{}}}
George Michael - Last christmas (http://www.data.bg/f.php?fid=20166250)
Wham! - Last Christmas (http://www.data.bg/f.php?fid=20747034) :)
bojankata
12-22-2006, 16:19
песента е страхотна, а за превода да не говорим :lol: :lol: :lol: нищо лично evil lady in black ;)
priti_kiti
12-22-2006, 16:52
Жестока песничка... =)
лубимата ми е... нон стоп я слу6ам :mrgreen:
rusalkata_
12-26-2006, 10:07
а имате ли я в изпълнение на Групата? :-k :roll:
rusalkata_
12-26-2006, 16:04
а имате ли я в изпълнение на Групата? :-k :roll:
MusikIsTheKey,help me pls! [-o< :D
а имате ли я в изпълнение на Групата? :-k :roll:
koq grupa 4e ne 4atnah :-D
ei tuka :arrow: http://mp3.m-b0x.com/search/search.php?key=Last+Christmas&zone=title&artistsperpage=25&songsperpage=5&page=1 ima samo tva
rusalkata_
12-26-2006, 16:37
а имате ли я в изпълнение на Групата? :-k :roll:
koq grupa 4e ne 4atnah :-D
така се казва.бг група. :lol: на наградите на "Блясък" я пяха Групата и повече ми харесва в тяхно изпълнение и затова искам линкче. :roll: чакам помощ! :-D
ааа :lol: сега загрях опитах се да я намера,но безуспешно :)
Творец: фрасване
Песен: миналата коледа
Албум: музика от ръба на небето
припев:
Последен коледa
ви дадох моето сърце
Освен много следващия ден вие го разпространихте
Тази година
За да ме спасявам от сълзи
ще го дам на някой специален.
1.Някога наранен и по-двойно стеснителен
пазя моето разстояние
Но вие хващате все още моето око
Кажете ми детето
Вие признавате ли ме?
Доста
То е било година
То не ме изненадва, че
го завърших и го изпратих
В бележка казвайки, че"аз ви обичам"
аз го визирах
Сега аз знам какъв глупак аз съм бил
Но ако вие ме целувахте тогава
аз знам, че вие щяхте да ме измамите отново.
Припев ......................
2.Претъпкана стая
Приятели с уморени очи, които
аз крия от вас,
И Вашата душа на лед
Моя бог, който аз сметнах, че вие бяхте,
Някой, на който ще бъде разчитан,
Аз?
Аз предполагам, че аз бях рамо за да плача напред
Лице На любовник с огън в неговото сърце човек с прикритието освен вас ме разкъса
Сега аз съм намерил истинска любов Вие не никога ще ме измамите отново
Припев ..............................
3.Лице От любовник с огън в неговото сърце човек под прикритието купува Вие го разкъсахте
Вероятно следващата година аз ще го дам на някой
аз ще го дам на някой специален.
Xaaaaaaaaaaaaaaaaaaaxaxaxaxaxxaxaaaaaaaaaaaaxaxax :smt005 :smt005 :smt005 :smt005 :smt005 :smt005 :smt005
Maikooooooooo molqtise kaji 4e ne si go prevejdala sama a prosto si pusnala teksta v nqkoi sait za prevod :smt005
A ako si go prevejdala ti... Sorry moito momi4e no english-a opredeleno ne ti se otdava :smt016
P.S: Nedeite da gledate tozi Absurden prevod i ne go mislete za veren za6toto NE e [-X