PDA

View Full Version : patience



siqna`90
12-24-2006, 07:46
moje li prevoda na guns & roses - patiense :smt007

guns`n`roses{f}
12-24-2006, 07:51
moje li prevoda na guns & roses - patiense :smt007


Търпение
Пролях сълза, защото липсваш ми.
Все още сам добре, та чак се смея.
Момиче, за тебе мисля всеки ден.
Беше време, когато сигурен не бях,
но ума ми ти освободи,
няма съмнение,
че си в сърцето ми сега.

Момиче, казах, ти поспри,
всичко ще се уреди,
само мъничко търпение ни трябва.
Скъпа, казах, ти поспри.
и ще бъдем двама ний,
само мъничко търпение ни трябва.

Стоя на стълбите сега,
защото по - добре да бъда сам.
Щом не мога да те имам сега,
ще чакам, мила.
Понякога тъй силно искам аз,
но не мога времето да ускоря,
но ти знаеш, любима,
още нещо, трябва да обмисля.

Момиче, казах, ти поспри,
и всичко ще свърши добре,
Само мъничко търпение да проявим,
Скъпа, казах, време поеми,
защото светлините ярко светят,
имаме това, що нужно е,
за да успеем.
Няма да се провалим,
никога няма да го разваля,
защото не мога да го понеса.

Вървя по улиците през нощта,
опитвам се а разбера.
Трудно е да видя с толкова много наоколо,
Но знаеш, не обичам,
да бъда съборен на земята.
И улиците не менят се,
но скъпа, името,
и наистина нямам време за игра,
Защото се нуждая от теб,
Да, да, нуждая се от теб,
уу, нуждая се от теб
О, нуждая се от теб.
През цялото време.